Categoría: Newsletter

La solución diseñada para la competencia mundial Solar Decathlon 2015, busca responder a sismos de magnitudes considerables y opera con energía solar.

Un grupo de estudiantes de la Escuela de Construcción Civil de la Universidad Católica se encuentra trabajando en el diseño de una vivienda social autosustentable, que incorpora uso de energía solar. Dado que está pensada para contribuir a la política habitacional de Haití, sus características están especialmente pensadas para el contexto geográfico, climático y social del Caribe.

Esta iniciativa se enmarca en la competencia mundial Solar Decathlon 2015, que desde 2002 invita a los estudiantes de universidades especializadas en ingeniería, arquitectura, diseño urbano sostenible, energías renovables y carreras afines a que participen en el diseño, la construcción y la operación de soluciones de viviendas sostenibles y que operen con energía solar.

Este año se realiza la primera versión de este concurso en América Latina y el Caribe, por lo que la idea es competir con proyectos de vivienda social que se adapten a las condiciones climáticas del trópico y enfocados en el uso inteligente de los recursos económicos y naturales.

Por ello, la solución de los alumnos de la Universidad Católica, llamada “Casa Solidaria”, está enfocada en una construcción que responda correcta y eficientemente frente a sismos de magnitudes considerables, y abastecida completamente con energía solar.

En términos de arquitectura, se intentó responder a la cultura de la sociedad de Haití, considerando el estilo de vida cotidiano que permita desarrollar de mejor manera la vida al interior de este hogar. El enfoque implica también generar una vivienda que responda a la necesidad de cuidar el medio ambiente de manera innovadora y a bajo costo.

La premiación de Solar Decathlon 2015 se realizará en Cali, Colombia, en diciembre de este año, instancia en la que los representantes de la UC serán los únicos chilenos compitiendo junto a otros 15 proyectos de otras universidades del mundo.

Dado el factor humanitario y social de la iniciativa, instituciones como la Fundación América Solidaria, Techo y la Agencia de Eficiencia Energética la están patrocinando.

Solución envolvente muro perimetral

1. Aislación en base de lana de oveja, con fibra natural.

•  Arquitectura: Es modular para permitir un fácil traslado entre territorios y una comprensión simple del sistema de ensamble. Su núcleo contempla la creación de un núcleo que contenga el sistema de agua, sistema eléctrico, calentador de agua y tratamiento de aguas. Es adaptable mediante la creación de paneles móviles y espacios que permitan adecuarse a las necesidades de cada familia.

• Ingeniería y construcción: Será una vivienda liviana, que permita ser transportada y ubicada por las mismas familias. Su sistema de unión es simple pero seguro entre las distintas partes. Se contemplará el uso de material reciclable y soluciones innovadoras.

• Eficiencia energética: La casa será abastecida completamente por energía solar y permitirá en su conjunto el suministro de energía a toda la edificación. Se implementarán equipos que maximicen los recursos disponibles para mejorar la funcionalidad de la vivienda.

• Consumo energético: diseño bioclimático: La casa estará diseñada para acondicionar los espacios de forma natural, sin la necesidad de usar equipos de aire acondicionado. Se utilizarán elementos de alta transmisividad de luz visible, y revestimientos interiores con colores que permitan aprovechar al máximo la luz natural.

• Diseño urbano y factibilidad: Está pensado como un modelo de vivienda que facilite la creación de lazos comunitarios que potencien el desarrollo social. La Casa considera en su concepto la creación de espacios destinados al uso comunitario que otorguen a las familias en su conjunto la sensación de apropiación del espacio.

• Innovación: Se utilizarán materiales innovadores como la lana de oveja y el óxido de magnesio. También se realizará un tratamiento de aguas que permita disminuir los residuos generados por la vivienda.

• Sostenibilidad: Se utilizarán materiales que disminuyan el daño al medio ambiente y contribuyan a la reutilización. El objetivo es que esta Casa sea sencilla y funcional.

 

Un rol fundamental dentro del proceso de certificación de un edificio es el que cumplen los asesores del sistema CES, personas naturales o jurídicas que han acreditado ante el Instituto de la Construcción, entidad administradora de CES, competencias técnicas y experiencia profesional, de acuerdo a lo establecido en el Manual 2 de Operación.

Esta acreditación permite asesorar a clientes respecto de los requerimientos técnicos y procedimientos administrativos de la certificación. Al mismo tiempo, pueden realizar algunos de los cálculos y modelamientos que se necesitan para evaluar y calificar un edificio.

Actualmente, Certificación Edificio Sustentable cuenta con más de 130 asesores acreditados, entre ellos el ingeniero civil Mauricio Villaseñor, quien a lo largo de su experiencia profesional se ha visto involucrado en proyectos relacionados con sustentabilidad a nivel de edificios, por lo que poder participar como asesor de una certificación como CES, que “toma los mejores aspectos de las certificaciones internacionales, con una mirada local y énfasis en las edificaciones de uso público”, le permite contribuir al desarrollo sustentable del país.

Para Villaseñor, el potencial de crecimiento que tiene este sistema nacional se da en gran parte porque “la construcción sustentable es un tema que se ha venido posicionando desde hace más de 10 años en el país, con iniciativas que van desde cambios en la reglamentación térmica para viviendas hasta las certificaciones internacionales para ‘edificios verdes’”.

En este sentido, Villaseñor destaca el alcance nacional que tiene CES, poniendo énfasis en el trabajo realizado por el Instituto de la Construcción, el que define como ejemplar, al incorporar a las regiones dentro de los talleres de formación de la herramienta y dando cuenta que “muchos de los asesores registrados son de regiones, por lo que creo ya existe un gran aporte de CES, el que espero se pueda potenciar con más proyectos en regiones que comiencen el proceso de certificación”.

Y es en ese contexto que el ingeniero de la empresa Ernst Basler + Partner busca poder iniciar el proceso de certificación CES en el Colegio Baquedano de Coyhaique, al cual han asesorado en aspectos de envolvente térmica y sistemas de calefacción, y cuyo presupuesto para el reacondicionamiento fue gestionado con aportes públicos y privados.

El ingeniero se refiere al camino hacia la sustentabilidad que debería tomar la construcción en Chile, y comenta que al ser la construcción uno de los pilares del desarrollo económico del país, es esencial que exista una mirada hacia la sustentabilidad, no como una barrera para inversionistas ni como un aumento de costos en los proyectos, sino que se debe considerar a la construcción sustentable como una oportunidad para “la innovación y para potenciar el diseño integrado, aumentando así la colaboración público-privada”.

Villaseñor señala que el aporte de CES debería apuntar a dos ejes fundamentales: uno que permita potenciar al mercado de la construcción sustentable, “generando una instancia para que las empresas de materiales ecológicos, aislantes térmicos y energías renovables, entre otras, incrementen su participación de mercado, motivando de esta forma economías de escala”.

Y el segundo sería imponer una tendencia y acelerar los cambios normativos que se requieren en el país en materia de diseño, construcción y operación de edificios, pues está comprobado en otros mercados que “los edificios eficientes no necesariamente representan un mayor costo de inversión, y que los beneficios sociales, ambientales y económicos durante la operación son muy significativos”, concluye.

En el marco del Primer Congreso Internacional LATAM Sustentable: Desafíos en Edificación, el jefe de Certificación Edificio Sustentable, Hernán Madrid, será parte del grupo de expertos que durante tres días expondrá diversas visiones y experiencias en el área de la construcción sustentable, tanto en Chile como el resto de Latinoamérica y el mundo.

El ingeniero estará presente en el evento el martes 25 de agosto, durante el cuarto bloque del día denominado “Sistemas de Certificación en la Edificación”. En la oportunidad, Madrid expondrá la ponencia “Certificación Edificio Sustentable: Implementación de una iniciativa modelo en Chile”.

Durante esta presentación, el público asistente al congreso podrá conocer los alcances de CES, en términos de su aplicación, las variables que considera y el desarrollo del primer sistema de certificación 100% nacional y que ya cuenta con dos edificios certificados, uno pre certificado y seis más en proceso de certificación.

Para Madrid, la oportunidad de poder estar presente en este tipo de actividades es “muy importante, pues el dar a conocer el trabajo que estamos realizando con la certificación es primordial para concretar los objetivos que nos hemos impuesto”.

Asimismo, el profesional es enfático en señalar la importancia de poder realizar eventos como este en nuestro país, “la construcción sustentable se ha ido ganando un espacio importante en la discusión y la agenda. La oportunidad de poder contar con expertos internacionales y nacionales en el tema nos permite abrir la mirada e instalar con más propiedad el tema en el sector”.

El congreso organizado por la Corporación de Desarrollo Tecnológico de la Cámara Chilena de la Construcción, a través del Programa de Innovación en Construcción Sustentable (PICS) de Corfo-CDT, y que cuenta con el patrocinio del Instituto de la Construcción, se realizará entre el 24 y 26 de agosto en el Centro de Eventos Borde Río.

Para inscripciones y más información de los conferencistas y programa los invitamos a visitar www.latamsustentable.la

El próximo 24 de agosto se dará inicio al Primer Congreso Internacional LATAM Sustentable: Desafíos en Edificación, organizado por la Corporación de Desarrollo Tecnológico de la Cámara Chilena de la Construcción, a través del Programa de Innovación en Construcción Sustentable (PICS) de Corfo-CDT, y que cuenta con el patrocinio del Instituto de la Construcción, entre otras instituciones.

El evento, que se extenderá hasta el 26 del mismo mes, tendrá a la construcción sustentable como eje conductor de una serie de cursos, exposiciones y recorridos en terreno. La edificación será el enfoque del encuentro, pues es considerada como un sector clave en el desarrollo de las ciudades a nivel regional.

Durante tres días se reunirán expertos provenientes de Canadá, Reino Unido, El Salvador, Chile, entre otros países. Ellos analizarán y presentarán distintas experiencias de trabajo internacional y local.

Entre los expositores, destaca la presencia de Nils Larsson, experto en construcción sustentable y desarrollador del sistema de SBTools, sistema que es utilizado para la evaluación de sustentabilidad en construcciones.

Paralelo a las conferencias, se realizarán también cursos sobre diferentes sistemas de certificación y aplicación de sistemas solares térmicos y fotovoltaicos, además de una novedosa actividad denominada “Green Building Tours”, visitas guiadas a edificios, en Santiago, que destaquen por sus características sustentables, como los edificios Parque Titanium y Transoceánica, que actualmente se encuentra en proceso para recibir la Certificación Edificio Sustentable.

Para quienes estén interesados en participar en esta actividad, que se desarrollará entre el 24 y 26 de agosto, en el Centro de Eventos Borde Río, pueden inscribirse en el sitio web oficial del evento www.latamsustentable.la.

Para mayor información puedes escribir al correo eventos@cdt.cl y puedes revisar la programación del evento en el siguiente link http://www.latamsustentable.la/programa.html

El Liceo de Andacollo será el primer edificio precertificado CES que no forma parte de la etapa piloto. También están en carpeta la sede Santiago de la CChC y la ampliación de la FAE de la Usach, a cargo de Efizity.

La semana pasada solicitó el ingresó al sistema de certificación CES el primer edificio que será certificado con este método, fuera de la etapa piloto. Se trata del Liceo de Andacollo, de 9.000 m2, que ingresará a la categoría de precertificación CES, con la asesoría de Daniela Olmos (acreditada CES Av1-106).

Este establecimiento educacional, perteneciente a los proyectos Sello del Ministerio de Educación, se suma así a la Escuela Manuel Anabalón de Panguipulli, que dentro de la etapa piloto fue el primer recinto educativo en certificarse con este método nacional.

Asimismo, la Entidad Evaluadora de CES Efizity tiene en la actualidad dos proyectos contratados para actuar como asesores CES: el nuevo edificio de la Cámara Chilena de la Construcción en Santiago y la ampliación del edificio de la Facultad de Economía y Administración de la Universidad de Santiago.

Ambos contratos fueron logrados producto de la participación de Efizity en licitaciones que les permitirá asesorar ambas obras para la obtención de la certificación CES.

Por una parte, el edificio de la CChC es un proyecto que surgió en 2011, para proyectar la imagen hacia la comunidad de una asociación gremial sólida y moderna, y que estará ubicado en la punta de diamante de las avenidas Apoquindo y Las Condes, en una superficie de 24.100 m2 construidos. Esta obra tendrá 82,5 metros de altura y 22 pisos, en el que se proyectan oficinas de hasta 1.602,96 m2, nueve subterráneos y un auditorio.

Por la otra, la ampliación de la FAE de la Usach forma parte de un plan de inversiones anunciado en 2014, que equivale a $ 17.800 millones con el que se pretende mejorar la infraestructura universitaria.

Asimismo, Efizity se encuentra trabajando con otros proyectos en Santiago, aún no confirmados, entre los que destacan nuevos establecimientos educacionales.

“Es interesante de CES que sea una herramienta más económica para certificar y que a pesar de ser una certificación nacional, sea bien exigente”, señala Carlos Saldaña, arquitecto de Efizity.

Con la aplicación de CES, los establecimientos educacionales podrán validar sus estándares en calidad del ambiente interior, eficiencia energética, ahorro de agua, manejo de residuos y gestión durante la construcción.

La Escuela Manuel Anabalón Sáez de Panguipulli, de la Región de los Ríos, fue el primer establecimiento educacional del país en recibir la Certificación Edificio Sustentable (CES), en manos del alcalde René Aravena y la directora del recinto Carmen Rosa Abarzúa.

Esta certificación implica que los alumnos cuentan con mejores condiciones para el aprendizaje y también que el edificio genera un menor impacto en el medio ambiente.

Asimismo, CES asegura las condiciones mínimas de temperatura, iluminación y de ventilación, con un enfoque en los usuarios, lo que se vuelve muy importante a la hora de entregar ambientes propicios para el aprendizaje, sobre todo en lugares con climas extremos como el norte y el sur de Chile.

A esta escuela, se sumó el Liceo Experimental Artístico de Quinta Normal, cuyo proyecto de arquitectura fue pre certificado con CES.

Precisamente por las razones del confort ambiental, el Ministerio de Educación ha tenido una participación activa desde el proceso de elaboración de CES y ha puesto gran interés en su promoción, lo que se ve avalado por la incorporación de la exigencia de certificación de los denominados proyectos “Sello”, los cuales corresponden a una de las líneas clave dentro del Plan Estratégico de Infraestructura Escolar 2014-2018, enmarcado en las políticas de Fortalecimiento de la Educación Pública.

De esta manera, en los próximos años se certificarán con CES proyectos Sello ubicados en diversas comunas del norte y sur de Chile, incluyendo la Región Metropolitana.

“La diversidad de construcciones, ubicaciones y materialidades que sin duda tendrán las diversas obras Sello, son abordadas muy bien debido a la amplitud de Certificación Edificio Sustentable, que es una herramienta local, adaptable a nuestra industria, en términos de diferencias climáticas, geográficas y de énfasis regionales”, comenta Hernán Madrid, jefe de CES.

La Escuela Manuel Anabalón de Panguipulli, diseñada por Gubbins Arquitectos, cuenta con 4.595 m2 de superficie y está ubicada en la zona climática sur interior.

El diseño de la envolvente del edificio permite un adecuado aporte de luz natural, evitando el deslumbramiento en las salas de clases. A lo anterior se suma un buen nivel de vistas al exterior para sus ocupantes, y una muy buena cobertura de las tasas de renovación de aire en base a ventilación natural.

Destacan también una baja transmitancia térmica y un control de los puentes térmicos; el tipo de apertura, tamaño y orientación adecuados de las ventanas, así como la incorporación de galerías orientadas al norte, las que permiten disminuir la demanda de energía para calefacción y aumentar el confort térmico en forma pasiva.

* Foto: Marco Mendizabal, gentileza de Gubbins Arquitectos 

De acuerdo a informaciones emanadas del mismo organismo, dichos requisitos se irán incorporando gradualmente año a año. Es así como la meta para este 2015 es incluirlos en un 50% de los nuevos proyectos, el año 2016 aumentarlos en un 15% y para 2017 se proyecta que un 80% de las licitaciones provenientes de la DA incluyan requisitos de eficiencia energética y/o sustentabilidad en sus bases. 

Lo anterior, de acuerdo a Claudia Silva, directora nacional de Arquitectura, se “aplica a los proyectos en modalidad de Diseño y Pago contra recepción que abordamos, como dirección, con recursos propios y mandatados”. Y una de las formas de materializarlo es incorporando dentro de las bases de licitación a Certificación Edificio Sustentable (CES), el primer sistema de certificación nacional, que permite evaluar, calificar y certificar el comportamiento ambiental de edificios de uso público en Chile, la que es administrada por el Instituto de la Construcción y que tanto el MOP como la Cámara Chilena de la Construcción y el Colegio de Arquitectos, promueven. 

Silva comenta que durante estos tres años todos los nuevos diseños de segunda categoría o superior –contratos de consultoría sobre las 500 UTM- y obras nuevas contratadas por sistema de pago contra recepción de 2° categoría o superior, es decir, obras sobre las 20.001 UTM, deberán incluir en sus bases de licitación requisitos de sustentabilidad y eficiencia energética. 

Para empezar a materializar este proyecto, y en orden de poder cumplir la meta propuesta, la Dirección de Arquitectura confirma que el primer edificio en incorporar las características de sustentabilidad y de eficiencia energética, a través de CES será el Liceo Reino de Suecia, de Puerto Saavedra, en la Novena Región del país. 

Dicho establecimiento, que tras el terremoto de 2010 debe ser reconstruido, será el primer edificio educacional en incorporar la certificación, tanto en su etapa de diseño como en su construcción. 

Para la directora nacional, este plan de mejoramiento de las edificaciones públicas del país apunta a “una mejora significativa en los estándares de calidad y niveles de servicio de los edificios públicos que está dirección ejecuta”.

Casi cuatro años han pasado desde el lanzamiento de Plasma Water Sanitation System (PWSS), purificador 100% chileno que se planteaba el objetivo de revolucionar el acceso al agua potable en el mundo.

Con capacidad para sanitizar 7 litros de agua por minuto, a un valor de US$ 0,05 centavos por litro, funciona mediante tecnología en base a plasma, que elimina la totalidad de los virus, bacterias y gérmenes, dejando el agua limpia y apta para el consumo.

Ninguna tecnología existente cuenta con estas propiedades, por lo que la masificación de PWSS puede plantear una solución a una de las principales causas de muerte en el mundo, como son las enfermedades causadas por el consumo de agua contaminada.

El PWSS alcanzó el máximo nivel en la escala para el desarrollo de tecnologías usada por el Departamento de Energía de Estados Unidos. De esta manera, en una escala del 1 al 9, obtuvo el llamado Technology Readiness Level 9, lo que indica que la tecnología ha sido probada en terreno con resultados exitosos y está preparada para pasar a una fase comercial.

En Chile, estas unidades se comenzaron a utilizar en diciembre de 2014 en el proyecto “Agua Potable para todas y todos”, el primer piloto de la fase de la Alianza Global por el Agua, con apoyo del Ministerio de Desarrollo Social.

De esta manera, con plazo hasta diciembre de 2015, se pretende implementar la tecnología PWSS para proveer agua potable a cinco comunidades vulnerables de la zona central de Chile, que actualmente no tienen acceso a agua de calidad y desarrollar un modelo de trabajo comunitario para la adopción de tecnologías innovadoras para mejorar el acceso a este elemento en el país y en Latinoamérica.

La población beneficiada con este proyecto son 410 personas en cinco localidades, entre ellos el Hogar de niños Koinomadelfia de Peñaflor; Escuela Rural Heriberto Erlwein de Curacaví; Campamento rural en San Pedro de Melipilla, Campamento El Milagro en Quilicura, y la Escuela Pedernal de Petorca.

PWSS es un sistema de sanitización basado en la transformación de un flujo continuo de agua en plasma (cuarta estado de la materia) al interior de una cámara de reacción.

El agua contaminada es impulsada por una bomba de alta presión a través de una tobera hacia una cámara de reacción, resultando agua apta para consumo libre de virus y bacterias.

Esta innovación se vuelve relevante en un contexto donde existen 894 millones de personas sin acceso a agua potable, de acuerdo a estadísticas de la ONU, y donde un niño muere cada tres segundos debido a problemas y enfermedades asociadas a la escasez de este apreciado elemento.

Pese a que en Chile los índices de cobertura son mayores en comparación con otros países de Latinoamérica y África, todavía hay unas 30.000 familias sin acceso a agua potable, un derecho humano reconocido por la ONU como básico.

Desde la experiencia del Centro de Investigación, Desarrollo e Innovación de Estructuras y Materiales (IDIEM), de la Universidad de Chile, en asesorías para la certificación de edificios, se reconoce el rol positivo que poseen las certificaciones, tanto en la evaluación del comportamiento ambiental y energético de las edificaciones durante su ciclo de vida como en la movilización del mercado de la construcción, estableciendo sinergias y una búsqueda del sector construcción por responder a las temáticas de sustentabilidad que integran.

En este contexto, “visualizamos que a nivel nacional existe una creciente movilización del mercado de la construcción por el desarrollo de normas, estándares, materiales, productos y servicios que integren criterios de sustentabilidad en el marco de las certificaciones, así como profesionales y técnicos que posean la capacidad teórica y práctica para responder al contexto nacional en el ámbito de la construcción sustentable”, afirma Natalia Reyes, jefe de Unidad Asesoría LEED de IDIEM.

Por esa razón, “participar como Entidad Evaluadora en el Sistema de Certificación Edificio Sustentable (CES) es un desafío y a la vez una motivación, puesto que reconocemos el valor que tiene una certificación nacional de edificios públicos en el desarrollo de la construcción sustentable del país”, sostiene la profesional.

Sin embargo, hay mucho por hacer y, en este sentido, uno de los ejes de trabajo que actualmente demanda la Certificación CES es la transferencia y difusión del sistema, motivo por el cual “hemos iniciado una serie de Cursos de Capacitación para este año 2015, donde a la fecha se han realizado dos en la Región Metropolitana, contemplando un alto interés en términos de convocatoria”, cuenta.

Este éxito, de acuerdo a Natalia Reyes, les indica el interés que ha suscitado la Certificación CES para los profesionales del ámbito de la construcción, desde arquitectos, ingenieros, constructores civiles, hasta proveedores de materiales, productos y servicios que reconocen que el sistema fomenta una movilización del mercado, demandando profesionales capacitados, y también, materiales, productos y servicios que respondan con los criterios de sustentabilidad abordados.

En este sentido, “lo que se espera es estar a la vanguardia en el desarrollo sustentable de la construcción a nivel país. Junto a lo anterior, uno de los aspectos destacados por parte de los participantes es el uso de normas y estándares nacionales, que son reconocidos, utilizados y que, por tanto, se integran adecuadamente a la realidad de la construcción nacional”, añade. De la misma forma, han presentado gran interés los temas de Análisis de Ciclo de Vida de Materiales, las Declaraciones Ambientales de Productos y el enfoque en el Diseño Pasivo que contempla el Sistema de Certificación CES.

Para el segundo semestre de este año 2015, IDIEM contempla llevar la transferencia y difusión del Sistema de Certificación CES a regiones, realizando capacitaciones en Antofagasta y Puerto Montt, con el objetivo de difundir a nivel nacional el sistema y sus actores.

Hoy ya existen dos edificios certificados (CChC Osorno y Escuela Manuel Anabalón de Panguipulli) y un proyecto pre certificado (Liceo Experimental Artístico de Quinta Normal). También hay otros edificios comprometidos para su certificación, con mandantes del sector público, como el Ministerio de Obras Públicas, el Ministerio de Educación, y con el interés manifestado para integrarse, por el Ministerio de Salud y algunas municipalidades.

Por parte del sector privado, la Cámara Chilena de la Construcción ha decidido evaluar y certificar sus edificios institucionales, idealmente en todo el país, gestión que ya está en curso.

En una primera instancia, y en el marco de la ceremonia de entrega del certificado CES en la Sede regional Osorno, los presidentes de la zona austral mostraron el interés por certificar sus sedes con CES, solicitud que fue levantada a la Comisión de Eficiencia Energética de la CChC.

Antes de la Asamblea General de Socios CChC 2015, existía el interés y compromiso de la Comisión de Eficiencia Energética de la CChC de evaluar, al menos, todos los edificios regionales e, idealmente, certificarlos. En tanto, que en la misma Asamblea General de Socios CChC 2015 se acordó y se dejó en el acta que se utilizará la certificación CES en todos los edificios regionales.

Este tema está siendo coordinado en la CChC por Ignacio Santa María, director de proyectos Sedes CChC.

De esta manera, de los 18 edificios de la CChC que no han sido evaluados con CES, (1 ya fue certificado, Sede Osorno), 11 se ven con buenas posibilidades, 4 pueden requerir alguna mejora, el edificio de Puerto Montt al estar certificado LEED no debería tener mayores dificultades, y el nuevo edificio de Santiago, aún en desarrollo, considera la certificación y se pedirá que también sea certificado CES.