Proyectos de las regiones de La Araucanía, Magallanes y Atacama fueron distinguidos por sus características de sustentabilidad

Noticia 1
La primera versión del Premio CES reconoció a los edificios con los más altos puntajes del sistema de certificación nacional.

Noticia 1Tres establecimientos educacionales y un cuartel de Bomberos de la región de la Araucanía, un centro para el adulto Mayor en Magallanes y uno deportivo en Atacama fueron distinguidos en la primera versión de los Premios Certificación Edificio Sustentable, instancia que busca poner en valor el resultado de proyectos que han incorporado la herramienta de certificación nacional.

Considerando que las edificaciones influyen en la calidad de vida de los usuarios y el entorno, el Premio CES permite destacar también la forma en que una obra, al incorporar sustentabilidad, logra mejorar los niveles de calidad interior, usa eficientemente los recursos y reduce tanto emisiones como residuos.
“Esta premiación reconoce a espacios de uso público donde se trabaja confortablemente, lo que eleva la productividad, asegura un menor gasto energético y un mejor uso de los recursos naturales, considerando la climatología de las principales zonas de nuestro país”, sostuvo el presidente de Certificación Edificio Sustentable, Ricardo Fernández.
En la categoría Premio CES al Edificio Certificado, resultó ganador el Centro de Día del Adulto Mayor del Servicio Nacional del Adulto Mayor (Senama), mandatado a la Dirección de Arquitectura del MOP Magallanes. Ubicado en Punta Arenas, es el proyecto más austral en obtener la Certificación Destacada, con 69 puntos. Cuenta con aberturas bien diseñadas y una envolvente capaz de soportar los requerimientos climáticos del lugar. En tanto, la reducción de la potencia del sistema de climatización significó un ahorro de cerca del 50% en consumo de energía respecto a la referencia, mientras que en su desempeño se proyectó una reducción del 57% de consumo de agua en el interior del edificio.
El segundo lugar fue para la Reposición del cuartel de Bomberos de Cunco, el proyecto mandatado por la Municipalidad contó con la Dirección Regional de Arquitectura del MOP de La Araucanía como Unidad Técnica. El edificio fue el primero de la región en contar con la precertificación de diseño y certificación en construcción en nivel Destacado, con 60,5 puntos. Dentro de las características de sustentabilidad, fueron aspectos relevantes la reducción en un 21% de las horas de disconfort y un 55% en la demanda de energía, además de un ahorro del 36% en consumo de agua.
El tercer lugar recayó en el Centro Elige Vivir Sano de Caldera, perteneciente al Instituto Nacional de Deportes. Obtuvo la certificación CES nivel destacado con 56 puntos. En el diseño de los espacios se incorporaron estrategias pasivas para los recintos más pequeños, mientras que en los espacios más grandes se instalaron equipos de climatización eficientes, logrando una disminución del consumo de energía en calefacción, enfriamiento e iluminación de un 41%. Incorpora elementos que lo hacen amigable con el medioambiente, como la utilización de 40 colectores solares térmicos que cubren el 20% de la demanda, además de artefactos sanitarios y de grifería que permiten ahorrar un 66% del consumo de agua.
En la categoría Premio CES al Proyecto Precertificado, el primer lugar fue para la Escuela Básica Huitranlebu que pertenece a la Municipalidad de Purén, contó con Seremi Mineduc Araucanía como Unidad Técnica y obtuvo la precertificación CES con 81,5 puntos. Dentro de las características de sustentabilidad que destacaron en el proyecto, se contó un 42% de reducción en la demanda de energía y de 21% en las horas de disconfort, además de 70% ahorro de consumo de agua.
El segundo lugar de esta categoría fue para el Liceo B-15 Jorge Teillier. Perteneciente a la Municipalidad de Lautaro, su Unidad Técnica fue Seremi Mineduc La Araucanía y la Dirección de Arquitectura MOP La Araucanía. Recibió la precertificación con 79,5 puntos en el sistema. Dentro de las características de sustentabilidad que destacaron en el proyecto, se contaron reducciones de 43% en demanda de energía, 57% en consumo y 13% en horas de disconfort, además de 56% de ahorro de consumo de agua.
El tercer lugar fue para la Escuela Rural Rucapangue. Proyecto de la Municipalidad de Cholchol, obtuvo la precertificación con 76,5 puntos y la Unidad Técnica fue Mineduc Seremi La Araucanía. Dentro de sus características de sustentabilidad descritas en el proyecto, destacaron reducciones de 20% de demanda de energía, 19% de horas de disconfort y 41% de ahorro en consumo de agua.
En tanto, el premio al Profesional Destacado CES recayó en Norman Goijberg, arquitecto de la Universidad de Chile con vasta experiencia en temas de sustentabilidad y quien fue el primer presidente de Certificación Edificio Sustentable, entre los años 2014 y 2016. Actualmente se mantiene formando parte de su Comité Directivo en representación de la Cámara Chilena de la Construcción.
Iniciativa de valor

Para esta primera versión de los Premios CES, se consideraron los proyectos desde la puesta en marcha de la herramienta hasta diciembre de 2018, explicó Hernán Madrid, jefe de Certificación Edificio Sustentable. Recibieron la distinción los edificios y proyectos con los más altos puntajes del sistema, mientras que el Profesional Destacado se eligió entre el universo de participantes que históricamente se ha articulado en torno a la certificación.
“Además del reconocimiento, los ganadores del premio CES 2019 tendrán un espacio en la muestra permanente de la XXI Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile, que se realizará entre el 03 y 27 de octubre”, añadió Madrid.
La ceremonia de entrega se realizó el pasado 04 de septiembre en Santiago y contó, entre otros con la presencia del director Nacional de Arquitectura, Raúl Irarrázabal; la directora nacional del Instituto Nacional de Deportes, Sofía Rengifo; la directora (s) del Servicio Nacional del Adulto Mayor, Muriel Abad; el alcalde de Cholchol, Luis Huirilef; el alcalde de Purén, Jorge Rivera; el director regional MOP Magallanes, Patricio Hormazábal; el director ejecutivo del Instituto de la Construcción, José Pedro Campos; presidente del Colegio de Arquitectos, Humberto Eliash, y el past president de la Asociación de Oficinas de Arquitectos, Yves Besançon.
Ganadores Premios CES

Categoría Edificio Certificado

Primer lugar
CENTRO DE DÍA DEL ADULTO MAYOR PUNTA ARENAS
Certificación Destacada – 2018
Mandante: Dirección de Arquitectura MOP Magallanes – Senama
Arquitecto: Néstor Vásquez
Asesor: Pasiva
Entidad Evaluadora: IDIEM
Ubicación: Punta Arenas, Región de Magallanes
Segundo lugar
REPOSICIÓN CUARTEL DE BOMBEROS DE CUNCO
Certificación Destacada – 2018
Mandante: Ilustre Municipalidad de Cunco
Unidad Técnica: Dirección Regional de Arquitectura del MOP de La Araucanía
Arquitecto: Soc. Arquitectura Arquiferreira
Asesor: Rodrigo Escobar (PC) – Rodrigo Vargas (C)
Entidad Evaluadora: 88 Ltda.
Ubicación: Cunco, Región de la Araucanía
Tercer lugar
CENTRO DEPORTIVO INTEGRAL CALDERA
Certificación Destacada – 2018
Mandante: Instituto Nacional de Deportes
Arquitecto: PHH Arquitectos
Asesor: Daniela Olmos
Entidad Evaluadora: 88 Ltda.
Ubicación: Caldera, Región de Atacama
Categoría Edificio Precertificado

Primer lugar
ESCUELA BÁSICA HUITRANLEBU
Mandante: Ilustre Municipalidad de Purén
Unidad técnica: Mineduc Seremi Araucanía
Arquitecto: M&H Arquitectos
Asesor: Rodrigo Escobar
Entidad Evaluadora: 88 Ltda.
Ubicación: Purén, Región de la Araucanía
Segundo lugar
LICEO B-15 JORGE TEILLIER
Mandante: Ilustre Municipalidad de Lautaro
Unidad técnica: Mineduc Seremi Araucanía y Dirección de Arquitectura MOP Araucanía. Arquitecto: Arquitectonica Ltda.
Asesor: Tatiana Vidal
Entidad Evaluadora: 88 Ltda.
Ubicación: Lautaro, Región de la Araucanía
Tercer lugar
ESCUELA RURAL RUCAPANGUE
Mandante: I.M. de Cholchol
Unidad técnica: Mineduc Seremi Araucanía
Arquitecto: Paulo Lagos Yáñez
Asesor: Rodrigo Escobar
Entidad Evaluadora: 88 Ltda.
Ubicación: Cholchol, Región de la Araucanía

Visitas del Plan de Difusión CES llegan a la Región de Coquimbo

Noticia 3
Reuniones con instituciones como la Cámara Chilena de la Construcción y una visita a la Biblioteca Regional de La Serena fueron parte de la agenda de actividades.

Noticia 3Una nueva fecha del Plan de Difusión 2019 de la Certificación Edificio Sustentable se llevó a cabo en la Región de Coquimbo. Durante tres días, Gabriela Sabadini se reunió con representantes y profesionales locales del Colegio de Arquitectos, la Cámara Chilena de la Construcción y la Dirección de Arquitectura regional del MOP, además de visitar la Biblioteca Regional Gabriela Mistral de La Serena, edificio certificado CES.
Durante el primer día de visita, se reunió con profesionales de la delegación regional del Colegio de Arquitectos. La actividad fue gestionada junto a la asesora Daniela Olmos y además de la charla informativa de la certificación, Olmos tuvo la oportunidad de contar su experiencia asesorando proyectos CES y los principales desafíos que conlleva esta función. Del mismo modo, los asistentes pudieron resolver sus dudas respecto a la aplicación de la metodología en distintos tipos de proyectos.
Posteriormente, el día 3 de julio Sabadini visitó la sede regional de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) en La Serena, donde se reunió con el gerente regional, Miguel Cantuarias, y la encargada gremial, María José Rivera, con quienes sostuvo una reunión de carácter informativa con miras al proceso de certificación que próximamente iniciará este edificio.
De acuerdo a Gabriela Sabadini, una vez que se inicie este proceso, las oficinas deberán modificar algunas situaciones para acreditar con éxito los distintos requerimientos obligatorios de la metodología nacional. Al mismo tiempo, los representantes de la CChC manifestaron la intención de certificar la totalidad del edificio, ya que, por el momento está considerado solo el piso que ocupa la entidad gremial. Finalmente, ambas partes quedaron en concretar una actividad de difusión en la que los socios regionales puedan conocer -de primera fuente- los beneficios y alcances de la certificación nacional.
En su último día en la región, Gabriela Sabadini se reunió con profesionales de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas regional, donde tuvo la oportunidad de realizar una charla – taller en la cual los presentes pudieron resolver sus dudas referidas al proceso de certificación CES y la aplicación de la metodología.
Finalmente, la profesional realizó una visita en terreno a la Biblioteca Regional Gabriela Mistral de La Serena, que obtuvo la Certificación Edificio Sustentable en el año 2017. El edificio, que destaca por un eficiente consumo energético, alcanza el rango de los 20 kWh/m2 año, sostiene Sabadini, y otras de las características que sobresalen en la obra son el acceso a luz natural, la aislación del ruido externo, y -de acuerdo a los usuarios del mismo-, la confortabilidad en los espacios para el desarrollo de las actividades.

CES certifica ocho edificios a lo largo del país durante el primer semestre de 2019

Noticia 2
En las Regiones de Los Lagos, Los Ríos, Antofagasta, Valparaíso, Ñuble, Maule y Metropolitana se encuentran los proyectos certificados.

Noticia 2Comisarías y centros de creación artística, en tres regiones del país, destacan entre los ocho edificios que durante el primer semestre del año 2019 han acreditado sus estrategias de sustentabilidad y eficiencia energética bajo la metodología de la Certificación Edificio Sustentable.

Lo anterior representa más de la mitad de todos los edificios que se certificaron CES durante el 2018. Esto, según Hernán Madrid, jefe de CES “es una buena señal y nos insta a seguir trabajando en el desarrollo de la certificación y en su inclusión en distintos proyectos a lo largo del país”.

Del mismo modo, en lo que va de año han ingresado más de 23 proyectos al sistema de certificación nacional, alcanzando los 160 edificios en esta categoría, los que -en su mayoría- se concentran en regiones distintas a la Metropolitana.

Por otro lado, en los siete primeros meses de 2019 ya son 8 los proyectos que se han pre certificado con CES, sumando así más de 30 proyectos en la misma situación.

En tanto, el Plan de Difusión CES 2019 continúa desarrollándose con éxito. A las visitas realizadas a las regiones de Antofagasta, Tarapacá, Atacama y Coquimbo se sumó la que realizó Hernán Madrid, durante julio, a la Región del Biobío. Dentro de los próximos meses se contempla visitar la Región de Magallanes, La Araucanía y Aysén.

Hernán Madrid comenta que en términos del desarrollo de la metodología este año se inició el trabajo de la versión CES Edificios Existentes, iniciativa que es parte del convenio que suscribieron los Ministerio de Energía y Obras Públicas junto al Instituto de la Construcción y que es ejecutado por CES.

Asimismo, la actualización de la Metodología CES 1.1 se espera esté concluida y publicada durante los últimos meses del año.

Para el jefe de la Certificación Edificio Sustentable, los avances en la metodología y el fuerte aumento de los edificios en incluir CES dentro de su diseño y posterior operación “es muestra del interés del sector público, principalmente, en poder brindar espacios confortables y sustentables para sus usuarios. Al mismo tiempo, seguimos trabajando con el objetivo de incluir a más mandantes del sector privado dentro del proceso de certificación”, finaliza.

Edificios certificados con CES 2019

Comunidad Terapéutica Drogodependientes

Certificación Destacada  

Puerto Montt, Región de Los Lagos

CECREA La Ligua

Certificación Destacada

La Ligua, Región de Valparaíso 

Work Center Volcán

Edificio Certificado

Santiago, Región Metropolitana

Campamento Vialidad N° 1 Paso Pehuenche

Edificio Certificado

San Clemente, Región del Maule

CECREA Valdivia

Edificio Certificado

Valdivia, Región de Los Ríos

Subcomisaría de Quintero

Edificio Certificado

Quintero, Región de Valparaíso

CECREA Castro

Edificio Certificado

Castro, Región de Los Lagos

6° Comisaría de Chillán Viejo

Edificio Certificado

Región de Ñuble


Certificación Edificio Sustentable presenta primera versión del Premio CES

Noticia 1
El galardón reconocerá a los edificios, proyectos y profesionales más destacados del sistema de certificación.

Noticia 1Con el objetivo de poner en valor el resultado de proyectos que han incorporado la herramienta de certificación nacional, se presenta la primera versión de los Premios Certificación Edificio Sustentable 2019, cuyos resultados se conocerán a fines de agosto.

En esta primera edición se distinguirán tres categorías: Premio CES al Edificio Certificado, Premio CES al Proyecto Precertificado y Premio CES al Profesional Destacado. Cada una de ellas tendrá un ganador, segundo y tercer lugar.
En tanto, se presentará una cuarta categoría, Premio CES a Estudiantes, cuya convocatoria se abrirá para la próxima versión de los galardones.
Según comenta Hernán Madrid, jefe de la herramienta, el reconocimiento será bianual y en esta primera versión se considerarán los proyectos desde la puesta en marcha de CES hasta diciembre de 2018. Recibirán la distinción los edificios y proyectos con los más altos puntajes del sistema, mientras que el Profesional Destacado se elegirá entre el universo de participantes que históricamente se ha articulado en torno a la certificación.
“Queremos destacar a los equipos que han desarrollado proyectos de valor, otorgándoles un reconocimiento a su trabajo, relevando la presencia de CES en el sector y extendiendo una invitación a que más profesionales se sumen en este esfuerzo por fortalecer la construcción sustentable con sello chileno”, afirma el jefe de CES.
Las edificaciones influyen en la calidad de vida de los usuarios y el entorno, añade, por lo este reconocimiento permitirá destacar también la forma en que una obra al incorporar sustentabilidad logra mejorar los niveles de calidad interior, usar eficientemente los recursos y reducir tanto emisiones como residuos.
En tanto, el lanzamiento del Premio CES a Estudiantes permitirá sentar las bases para que los contenidos de la certificación puedan ser abordados en los talleres de las escuelas de arquitectura, incorporando así a las nuevas generaciones en el diseño y construcción sustentable, además de energéticamente eficiente.
Además del reconocimiento, los ganadores del premio CES 2019 tendrán un espacio en la muestra permanente de la XXI Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile, que se realizará entre el 03 y 27 de octubre del presente año.

En la Región de Atacama continúa el Plan de Difusión Nacional CES 2019

Noticia 3
Gabriela Sabadini se reunió con profesionales de la zona y visitó el Centro Elige Vivir Sano de Caldera, certificado CES en 2018.

Noticia 3De acuerdo a lo establecido en el Plan de Trabajo 2019 de la Certificación Edificio Sustentable, Gabriela Sabadini -asistente de CES- visitó la Región de Atacama durante junio, con el objetivo de reunirse con profesionales de la zona y visitar uno de los edificios que cuenta con la certificación nacional.
De esta manera, durante su primer día en la región, Sabadini llegó hasta la comuna de Caldera para recorrer junto al administrador del Centro Elige Vivir Sano del Instituto Nacional del Deporte, Andrés Avalos, las instalaciones del edificio que recibió la certificación CES en el nivel Certificación Destacada, el año 2018.
Durante su visita, Gabriela Sabadini tuvo la oportunidad de conversar con los usuarios de las instalaciones del centro, quienes manifestaron la buena percepción que tienen sobre el recinto y lo agradable que resulta la realización de actividades.
Además de realizar una encuesta entre los usuarios, Sabadini tuvo acceso a datos relativos al consumo de energía del edificio y -en una primera instancia- pudo estimar que el gasto energético es de 20 KW/h por metro cuadrado al año, lo que lo convierte en uno de los edificios que consume menos energía, “si lo comparamos con otros edificios certificados de los que hemos podido levantar información”, señala.
En tanto, Gabriela Sabadini comenta que el centro puede funcionar prácticamente todo el día con luz natural: “el personal nos comentó que las luces de la cancha, por ejemplo, se encienden solo en la mañana para hacer aseo; mientras que el resto del día, la misma funciona solo con luz del exterior, tanto en invierno como en verano”.
Sobre la ventilación, el Centro Elige Vivir Sano funciona correctamente de forma pasiva, no obstante, y en contadas ocasiones, como en actividades masivas, han tenido que recurrir al uso de extractores para ventilar las instalaciones de mejor forma, añade Sabadini.
En la segunda jornada, la asistente de CES se reunió con profesionales de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas de la región, en un taller de trabajo que tuvo como objetivo aclarar dudas técnicas y de protocolos de la certificación. “La DA MOP de Atacama cuenta con varios proyectos dentro en proceso tanto de pre certificación como certificación, por lo que esta instancia resultó ser muy provechosa para ambas partes; en tanto pudimos contestar y resolver algunas consultas específicas respecto de la metodología y su aplicación”, agrega.
Finalmente, se realizó una charla informativa sobre la metodología CES, su aplicación y beneficios, en la que participaron otros profesionales y áreas de trabajo del MOP, además de representantes de la Subdere, el Gobierno Regional y el área de Infraestructura de la Universidad de Atacama.
El Plan de Difusión Nacional de CES continuará su desarrollo durante el mes de julio en la Región de Coquimbo.

 

Comité Técnico para metodología CES Edificios Existentes inicia su trabajo

Noticia 2
De acuerdo con las proyecciones, se estima que el trabajo de este comité se extienda por al menos doce meses.

Noticia 2Una vez concluidas las sesiones del Comité Consultivo CES respecto a los lineamientos de la metodología para Edificios Existentes, se realizó la constitución del Comité Técnico que tendrá por objetivo el desarrollo de esta nueva herramienta de certificación.

Después de la convocatoria realizada por la Certificación Edificio Sustentable, a la primera reunión de trabajo concurrieron alrededor de 25 profesionales de distintos sectores relacionados a la construcción sustentable. Durante esta sesión, se conocieron los lineamientos establecidos por el Comité Consultivo, además de discutir y definir la constitución de la instancia de trabajo.
En un segundo encuentro, los profesionales participantes establecieron los enfoques que debería tener la certificación en las distintas categorías: Agua, Energía, Calidad del Ambiente Interior y una nueva que se incluirá en esta versión, relativa a Materiales, explica Gabriela Sabadini, secretaria técnica del comité.
Asimismo, Sabadini señala que el motivo por el cual el trabajo a desarrollar se estima más extenso en relación con otros comités, es porque todavía se están definiendo ciertos temas de líneas bases o condiciones de borde, por ejemplo, y agrega que “el trabajo de la bajada de cada una de las categorías a los requerimientos específicos va a tardar, por lo menos, un año”.
La metodología de Edificios Existentes estará basada principalmente en los requerimientos de la versión CES para edificaciones nuevas, con una nueva mirada hacia las posibilidades reales de un edificio existente, pero también se utilizarán como referencia otras metodologías de certificaciones internacionales que se hagan cargo de las mejoras en términos de sustentabilidad de este tipo de edificaciones. Ello, según Gabriela Sabadini, es el foco principal de esta nueva metodología, mientras que se mantendrá la figura del Sello Plus para la gestión de la operación de los edificios certificados con esta nueva herramienta.
“La herramienta que estamos desarrollando está orientada a las mejoras que se van a realizar -pensando en cómo va a funcionar el edificio en términos del ciclo de vida- y además generaremos este Sello Plus para los proyectos que quieran certificar su operación, instrumento que se modificará y ampliará en relación con lo que hay actualmente, de acuerdo a los requerimientos de esta nueva metodología” señala.

La metodología, que se aplicará a edificios de uso público, pretende no restringir el espectro de tipologías de uso de las edificaciones, y en el desarrollo de sus requerimientos buscará incluir lineamientos para edificios patrimoniales y de planta libre, por ejemplo, los cuales tienen limitantes en la versión actual de CES y tendrían que evaluarse como versión piloto. “La idea de esta versión es adelantarnos en cada requerimiento, con el fin de ir dejando todo en regla para distintas tipologías de recintos, sobre todo de aquellos que hemos detectado que presentan más dificultades. Lo ideal es no limitarnos en las tipologías de los edificios, sino que ampliarlas”, asevera.
Los profesionales que forman parte de este Comité Técnico provienen de los Ministerios de Desarrollo Social, Educación, de Energía y de Vivienda de Urbanismo. También personeros del Chile Green Building Council, consultores y Asesores CES independientes, además de Entidades Evaluadoras como Idiem, B-Green y Ecosustenta.

Edificio en la Región de Valparaíso recibe la certificación CES

Noticia 1
Se trata del CECREA de La Ligua, que alcanzó el Nivel Destacado de la certificación nacional.

Noticia 1El Edificio CECREA de La Ligua, en la Región de Valparaíso, ha concluido exitosamente el proceso de evaluar y acreditar su comportamiento ambiental y estrategias de eficiencia energética obteniendo así la Certificación Edificio Sustentable en nivel Destacado.

El recinto que tiene más de mil metros cuadrados de superficie útil, es obra de los arquitectos Mario López y Soledad Larraín, tiene como unidad técnica a la Dirección de Arquitectura del MOP Valparaíso y sus mandantes son el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio junto a la Municipalidad de La Ligua. Su entidad evaluadora fue Efizity y contó con la asesoría CES de Tomás Venegas y Natalia Spörke.
De acuerdo con los asesores CES, desde la etapa inicial del proyecto se trabajó junto a los arquitectos con el fin de integrar estrategias de diseño pasivo, logrando condiciones interiores confortables con menor demanda energética.
En términos específicos, el trabajo se basó en el correcto dimensionamiento de las ventanas para lograr un balance térmico-lumínico, considerando aporte de luz natural, control de ganancias por radiación y envolvente térmica eficiente, comenta Natalia Spörke.
La profesional agrega que la mayor área de ventanas se concentró en la fachada norte del edificio para facilitar el control solar con buenos niveles de iluminación.

Además, se consideraron lucarnas traslúcidas para las zonas mediterráneas. “Para asegurar el confort de los usuarios, el proyecto se complementa con sistemas de climatización y ventilación mecánica, que cumplen con estándares internacionales de confort y eficiencia, lo que asegura una buena calidad ambiental”, sostiene.

Sobre lo que significa la certificación CES para los usuarios del CECREA de La Ligua, los asesores indican que podrán disponer de espacios interiores confortables, con aporte de luz natural, conexión visual con el exterior y temperaturas confortables durante todo el año, además de contar con adecuados niveles de ventilación y confort acústico. En tanto, el bajo requerimiento energético reduce tantos los costos operacionales como el impacto ambiental del edificio.
Tanto Natalia Spörke como Tomás Venegas coinciden en que este edificio demuestra el impacto que tiene el diseño pasivo en el consumo energético del recinto y confort ambiental interior. “El trabajo integrado entre los distintos especialistas permite lograr un edificio sustentable, alcanzando así el nivel Destacado de CES”, concluyen.

Hernán Madrid visita Iquique y participa en seminarios del Ministerio de Salud

Noticia 3 VF
El jefe de CES se reunió con profesionales en cuatro regiones del país, con el objetivo de difundir la metodología nacional de certificación.

Noticia 3 VFCon el objetivo de seguir difundiendo los alcances, beneficios y metodologías existentes de la Certificación Edificio Sustentable (CES), es que Hernán Madrid, jefe de CES, visitó la Región de Tarapacá en el marco del Plan de Difusión Nacional CES 2019 y se reunió con representantes de los Servicios de Salud en un ciclo de seminarios realizados por el Ministerio de Energía en Santiago, Puerto Montt y Antofagasta.
Entre los días 24 y 25 de abril se desarrolló la visita a la Región de Tarapacá, donde Madrid tuvo la oportunidad de visitar la construcción del Hospital de Alto Hospicio. Según comenta, la instancia fue clave pues permitió compartir detalles con la constructora a cargo del proyecto sobre la aplicación y alcances de la metodología CES Hospitales.
El recinto hospitalario es un proyecto en que la Unidad Técnica es la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas y el mandante es el Servicio de Salud Iquique. Se enmarca dentro de los proyectos licitados en la modalidad de pago contra recepción de obra, en cuyos Términos de Referencia se incluye la incorporación de la Certificación Edificio Sustentable. Por ello se espera que, dentro de los próximos meses, sea inscrito en el proceso de certificación CES, sumándose así a los hospitales de Curicó, Quillota – Petorca y Puerto Varas.
Durante la segunda jornada en Iquique, Hernán Madrid tuvo la oportunidad de reunirse, por primera vez, con los profesionales de la DA MOP regional, con quienes pudo compartir los resultados, beneficios y alcances de CES.
Según el jefe de la certificación, este tipo de reuniones son de gran beneficio para quienes trabajan día a día con proyectos que incluyen la metodología nacional, pues “permiten resolver las dudas, comentarios y/o observaciones que tienen los funcionarios de la Dirección”.
En esta reunión, además de la directora regional de Arquitectura, Jenny Osorio, participaron la gran mayoría de los funcionarios, inspectores fiscales y jefes de proyectos de la Dirección que actualmente trabajan con proyectos en proceso de certificación. La primera autoridad fue enfática en señalar lo necesario que es incorporar CES en la mayor cantidad de proyectos, indicó Hernán Madrid.
La próxima fecha del Plan de Difusión Nacional CES 2019 llevará a Gabriela Sabadini, secretaria técnica de CES, a visitar la Región de Atacama.
Seminarios Ministerio de Salud 
En tanto, en Santiago, Puerto Montt y Antofagasta se llevaron a cabo los seminarios organizados por el Ministerio de Salud con apoyo del Ministerio de Energía, en los cuales participó Hernán Madrid.
El principal objetivo de esta actividad -que estaba dirigida a profesionales de los distintos Servicios de Salud del país- era mostrar resultados de implementaciones de proyectos de eficiencia energética en recintos hospitalarios. Bajo esa premisa, se incluyó la metodología CES Hospitales como una de las herramientas disponibles para utilizar en este campo.

Esta instancia, comenta Hernán Madrid, se alinea con los objetivos de los Ministerios de Energía y Salud de incorporar la certificación CES en los hospitales nuevos y -en niveles a definir- dentro alguno de los tipos de los nuevos Centros de Atención Primaria.

De esta manera, la participación del jefe de CES se ciñó a la presentación de los principales alcances, beneficios y proyectos que ya están en proceso y precertificados bajo la metodología creada especialmente para recintos hospitalarios. Asimismo, Madrid tuvo la oportunidad de responder inquietudes y consultas sobre su aplicación y consideraciones a tener dentro de los proyectos que actualmente están en desarrollo.

De acuerdo a Hernán Madrid, “existe interés y compromiso con la certificación, en el desarrollo de nuevos proyectos, y esto se refuerza al ser uno de los objetivos de ambos ministerios”, por este motivo “para nosotros como CES es muy importante poder apoyar la integración de la metodología con los procesos de desarrollo de estos proyectos”.

Los seminarios, que congregaron a más de 90 profesionales de Salud, se llevaron a cabo entre el 11 y el 22 de abril.

Comité Técnico que trabaja actualización de metodología CES concluye primera etapa de trabajo

Noticia 2
Se espera que la actualización CES 1.1 sea lanzada a fines de 2019.

Noticia 2Luego de 12 meses de trabajo, el Comité Técnico a cargo de la actualización de la Metodología CES 1.1 concluyó su primera etapa durante el mes de mayo.
Esta primera actualización de la metodología está basada en la revisión de los comentarios que se recibieron en la consulta pública realizada entre asesores y entidades evaluadoras a fines del año 2017, incorporando, además, otros alcances los que se han obtenido a lo largo del desarrollo de la propia certificación.
De acuerdo a Gabriela Sabadini, secretaria técnica de la instancia, este grupo deberá retomar el trabajo una vez que se tengan los resultados de un estudio que será ejecutado a contar de junio por 88 Limitada y que tiene por objetivo definir los nuevos umbrales en los niveles de los requerimientos relacionados a confort térmico y demanda y consumo de energía. “Considerando que hubo cambios importantes en las exigencias del caso base en transmitancia térmica, y se incorpora el uso de energía primaria en las evaluaciones de consumo, este estudio entregará valores que deberán ser discutidos en una segunda etapa de trabajo del comité”, sostiene.
Según el protocolo de funcionamiento del comité, los resultados del trabajo realizado deben pasar por la aprobación del Comité Directivo CES, para luego trabajar en la edición y gráfica del manual de esta que es la primera actualización de la versión de CES para edificios de uso público, desde su lanzamiento en mayo de 2014.
Gabriela Sabadini comenta que se espera que la actualización de la metodología esté completa a fines de septiembre de este año, mientras que su lanzamiento se estima para el mes de diciembre de 2019.
La certificación CES 1.1 se comenzará a aplicar a todos los proyectos que se inscriban en una fecha a definir posterior a su lanzamiento, en tanto se establecerá un procedimiento para los proyectos que obtuvieron su pre certificación con la versión actual y se certifiquen estando vigente esta actualización.
En esta actualización trabajaron representantes de las entidades evaluadoras CES, asesores acreditados activos a la fecha de la convocatoria, profesionales de los Ministerios de Salud, Energía, Desarrollo Social y Educación, además de profesionales de otras instituciones como la Asociación de Oficinas de Arquitectos (AOA) y Chile GBC, entre otros, así como también se contó con la presencia de especialistas invitados de acuerdo a las temáticas tratadas en cada sesión.

Campamento de Vialidad N° 1 Paso Pehuenche obtiene certificación CES

Noticia 1
El edificio está ubicado en la comuna de San Clemente, en la Región del Maule.

Noticia 1Con más de 1.400 metros cuadrados de superficie construida total el proyecto “Construcción Campamentos Invernales de Vialidad Paso Pehuenche N°1”, ha obtenido la Certificación Edificio Sustentable en el mes de abril de 2019, convirtiéndose en el quinto del año en alcanzar este nivel.
El edificio cuya unidad técnica es la Dirección de Arquitectura MOP del Maule, es una obra del arquitecto Juan Claudio López, contó con la asesoría CES de Francisco Pizarro y con 88 Limitada como Entidad Evaluadora.
Según este último, se trata de un edificio “atípico, en consideración a los comúnmente certificados CES, pues es una obra pensada en el apoyo al mantenimiento de la ruta andina (garage, taller, etc.) y un refugio para los trabajadores en periodos determinados del año”.

Señala que el edificio debe satisfacer sus servicios básicos de manera autónoma (electricidad, agua potable y alcantarillado), por lo que se utilizaron principalmente estrategias pasivas, como generar un bloque compacto de tres niveles que acoge los recintos regularmente ocupados dentro del galpón general.
En tanto, se utilizó una envolvente térmica de alta eficiencia con espesores de aislación de envolvente de 200 a 240mm. Al mismo tiempo, se usaron vanos extremadamente controlados que permitieran el cumpliendo de los niveles de iluminación natural; pero reduciendo al máximo las pérdidas por ventanas, comenta.
En términos de estrategias activas, Francisco Pizarro indica que el proyecto “cuenta con un sistema de ventilación mecánico que se complementa en el área habitable con un sistema de calefacción (resistencia eléctrica) que calienta el aire inyectado”.
Con respecto a la aplicación de la metodología en este proyecto, el Asesor CES señala que los requerimientos obligatorios de la metodología se pudieron desarrollar sin problemas; sin embargo, por sus particularidades -un campamento de alta montaña con condiciones geográficas y climáticas especiales- existieron algunos requerimientos voluntarios que no fue posible evaluar.
Mediante la certificación CES, los usuarios del Campamento Vialidad N° 1 Pehuenche tendrán la certeza de que el edificio donde realizarán sus actividades diarias presentará un adecuado estándar de confort en áreas tan relevantes como la ventilación, temperatura, iluminación natural y artificial, añade: “Por ello, es esperable que estas condiciones de habitabilidad se traduzcan en un mejor desempeño laboral”.