Con dos proyectos ya certificados CES, uno de ellos reconocido en los Premios CES 2022, Colbún incluirá a la certificación las oficinas de su primer parque fotovoltaico. Acá cuentan las razones detrás de su infraestructura sustentable.
En 2019, dio un salto cuantitativo con las Oficinas Administrativas Central Hidroeléctrica Colbún, bajo el diseño de Borghero Villarroel Arq. Consultores SpA, la asesoría CES de John Fookes y la evaluación de Efizity, que obtuvo el tercer lugar en los Premios CES 2022, con un puntaje de 72 puntos de un máximo de 100.
La compañía decidió iniciar su proceso de sumar infraestructura sustentable, para estar acorde a los desafíos actuales en sostenibilidad a nivel global, “de la mano con el desarrollo del diseño de las oficinas de operación para la nueva Central Hidroeléctrica Angostura, que se inauguró en 2016”, ratifica Christoph Perathoner, gerente de Construcción de Colbún.
En ese sentido, “el diseño, construcción y operación de las oficinas debía procurar eficiencia energética y baja huella hídrica, por lo que CES nos entregó lineamientos para la incorporación de elementos de sustentabilidad y optimización de los equipamientos utilizados, así como el método y materialidad de las instalaciones. Lo anterior se traduce en un alto nivel de confort térmico, calidad visual, estándares acústicos, manejo de residuos y eficiencia energética, que además permiten su incorporación con el entorno y constituyen un excelente espacio para los trabajadores que las utilizan”, precisa el gerente.
Luego del recibimiento del Premio CES 2022, Karen Montes, ingeniero especialista senior de Colbún, analiza que “cada proceso es un aprendizaje que ha permitido la optimización del diseño, sin grandes aumentos de costo”. En efecto, “en las primeras oficinas, los requerimientos CES se incorporaron durante el diseño de ellas, pero para los procesos siguientes, se incluyeron dentro de los términos de referencia de las licitaciones para el diseño, por lo que se contempló como una especialidad más. Y el mismo proceso de certificación permite un proceso de retroalimentación para futuras optimizaciones en los siguientes desarrollos, transformándose en un aprendizaje cíclico”, añade.
Por ello, en la compañía de transmisión de energía eléctrica, están “convencidos de que el desarrollo de infraestructura sostenible es un aporte a mejorar la calidad y confort de los usuarios, así como la reducción de gastos y emisiones”, según Perathoner.
Es así como “las oficinas de nuestro primer parque fotovoltaico fueron diseñadas también bajo el alero de CES, con los desafíos que conlleva certificar una construcción modular (a diferencia de las dos construcciones tradicionales anteriores). Esto es una confirmación de que la eficiencia energética genera ganancias a los usuarios sin mayores costos de implementación”, sostiene Montes.
Christoph Perathoner, gerente de Construcción, y Karen Montes, ingeniero especialista senior de Colbún.
Desde los inicios de CES, la DA del Ministerio de Obras Públicas se ha alineado con sus objetivos. Sólo este año, fue mandante de cuatro de los edificios ganadores del Premio CES: el Hospital de Curicó; la Prefectura Aconcagua y Segunda Comisaría de San Felipe; la Fiscalía de Pucón, y el cuartel de Bomberos Segunda Faja de Villarrica.
Paola Molina, presidenta de CES, y Juan Andrés Herrera, subsecretario de Obras Públicas.
La presidenta de CES, Paola Molina, entregó el galardón del Premio CES 2022, a José Andrés Herrera, subsecretario del Ministerio de Obras Públicas, que el día de la ceremonia llegó a recibirlo en su calidad de ministro (s) de la cartera. Junto con agradecer la distinción, la autoridad destacó el trabajo de CES y cómo éste se relaciona con los nuevos tiempos.
“Yo vengo de la minería, fui gerente de proyectos mineros y otros más. Estuve mucho tiempo en obras y recuerdo cuando al principio entrábamos en estos temas, hace 20 años, 15 años, donde todavía, pese a la importancia que tenían los temas medioambientales y de sustentabilidad, había una resistencia por parte de los actores mineros a incorporarlos. Hoy día ya, eso es un desde”, asegura Herrera.
Además, la autoridad valoró -como fortaleza importante- el trabajo en equipo a la hora de conseguir resultados óptimos en la industria. “Ninguna de estas obras la ha hecho una sola persona y es claro que no se pueden hacer estas cosas sin trabajo en equipo; muchas disciplinas, muchos actores públicos, privados y otros más están permanentemente participando para tomar buenas decisiones y sacar adelante un proyecto como este”, resaltó.
Junto con esto, José Andrés Herrera, se refirió a los desafíos que plantea el cambio climático. “Creo que no hay nadie que haya intervenido acá, que no haya reconocido la importancia de considerar el cambio climático como un fenómeno estructural que nos está afectando a todos y todas. Las estrategias -como ustedes saben- que estamos usando, tienen que ver con mitigación y adaptación. Yo creo que debemos avanzar a hacer una cosa mucho más ambiciosa y desafiante que es la estrategia de transformación, no solo de la infraestructura, sino que, de la mano de ella, nuestras prácticas sociales”, aseguró.
Finalmente, el representante de la DA MOP quiso resaltar la labor de los funcionarios de la repartición. “Por cierto, quisiera recibir con mucho gusto, entusiasmo y emoción este reconocimiento que se le hace a la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas. Me tocó recibirlo, pero la verdad es que quien lo merece es cada una y cada uno de los funcionarios y funcionarias del Ministerio de Obras Públicas que trabaja en la Dirección de Arquitectura. Ellos son los que finalmente movilizan las decisiones, los recursos, la energía, las horas extras y el sobretiempo. Ellas son las responsables de que estas cosas se materialicen”, afirmó.
La remodelación de la Estación Mapocho, el Parque Inés de Suárez y el Parque Bicentenario son algunas de las obras por las que el arquitecto pasará a la historia. Uno de sus últimos proyectos es el Centro de Visitantes que Minera Los Pelambres construirá en el norte de Chile, cuyo diseño fue reconocido con el Premio CES.
Construir ha sido siempre la pasión de Teodoro Fernández, Premio Nacional de Arquitectura 2014 y arquitecto del proyecto Centro de Visitantes del Santuario Cerro Santa Inés, que fue reconocido con el Premio CES 2022. En su infancia, el académico de la Escuela de Arquitectura de la UC, jugaba con su hermano gemelo –que hoy es ingeniero- a construir con barro, a poner un palo sobre otro y, por eso, siempre supo que sería arquitecto.
Centro de visitantes Santuario Santa Inés.
“Hice carrera entre los años sesenta y setenta, cuando se suponía que la vivienda era como una cosa del arquitecto y comenzaba a despertarse el interés por la ciudad y el urbanismo. Al terminar la escuela, me fui a estudiar a España, donde comencé a ver las plazas, las calles, el espacio público, el paisaje y lo verde como un fenómeno ligado al diseño”, recuerda Teodoro Fernández.
Según el arquitecto, una de las mejores maneras de “privatizar” el espacio público es poner un automóvil en él, porque un auto ocupa muchos metros cuadrados y echa a perder el aire. Por eso, siempre se ha preocupado de conjugar armónicamente el diseño con la normativa y el entorno.
Así lo hizo cuando trabajó junto a Montserrat Palmer, Ramón López, Rodrigo Pérez de Arce y otros especialistas en la remodelación de la Estación Mapocho a fines de los ochenta al enfrentar el desafío de resguardar la estructura original del edificio. “Pensamos en transformarlo en un bien cultural. Éramos amigos, compañeros de curso, que habíamos estado fuera, todos veníamos llegando y nos ganamos el concurso”, explica.
Había que restaurar la estación, ponerla en valor y teníamos que llamar la atención con muy buenos dibujos, una maqueta de yeso y la propuesta de cerrar la nave. “En la Estación Mapocho eran dos sistemas constructivos. Uno era totalmente artesanal; local, de albañilería; muy rígido, donde pones un ladrillo arriba de otro y con un terremoto se cae, porque tiene tanta rigidez que no resiste. El otro era la gran nave de acero con la última tecnología de Europa, que se mandó a hacer con planos y medidas. Sin embargo, llega esa nave a Chile y o el edificio era más chico o la nave era más grande, pero el caso es que calzaban raspando”, recuerda sobre el proyecto entregado en 1994.
Asimismo, Teodoro Fernández, es reconocido por su trabajo en el Parque Inés de Suárez en Providencia, una muestra más de su interés por el espacio público. Al igual que el intendente Benjamín Vicuña Mackenna, en el siglo XIX, el arquitecto que hoy forma a quienes serán sus pares en el futuro, ha dejado un legado importante en áreas verdes.
“Esta es la oportunidad de que los arquitectos nos hagamos cargo de los espacios públicos”, pensó cuando decidió ser parte del concurso que buscaba mejorar el parque ubicado en la intersección de Antonio Varas y Francisco Bilbao. “No podía quedar solamente en manos de los jardineros y de los agrónomos, Había que generar bienestar social, como hicimos al desarrollar lugares para hacer deporte y pasear”, comenta el arquitecto.
Parque Bicentenario
Luego, vino el concurso para diseñar el Parque Bicentenario, cuya primera etapa se entregó en 2007. “Para mí fue la oportunidad de construir lo que en el imaginario de cualquier ciudadano puede ser la mejor parte de la ciudad. Un lugar donde te puedes reunir gratuitamente, donde vas sin que te inviten y puedes gozar un poco del lugar”, explica Teodoro Fernández.
En su opinión, el Parque Bicentenario estaba hecho y lo que hizo junto a su equipo fue más bien “ponerle nombre”. “Desde el parque se ve la cordillera, el Manquehue hacia el norte y la ciudad hacia el sur. El paisaje creo que es aquello que vemos a cierta distancia y a cierta distancia se forma una visión que tiene un ideal. Ves al sur y está la ciudad, ves al norte y se ve el Manquehue, no se ve ni una construcción y eso es muy bonito”, detalla.
Gracias a su visión, el principal pulmón verde de Vitacura se ha convertido en un destino obligado para deportistas, familias, grupos de amigos y otros públicos que buscan conectarse con la naturaleza. Y es que esta espacio público no solo destaca por sus dos lagunas artificiales que nos maravillan con sus cisnes y peces, sino también por sus miles de especies de flora, muchas de ellas endémicas, como peumos, aromos y espinos que sirven de refugio a las aves que se posan sobre sus ramas.
La restauración del Parque Quinta Normal (2011) y el Edificio Moneda Bicentenario (2014) son otras de las obras emblemáticas de Teodoro Fernández, cuya obra fue reconocida en 2014 con el Premio Nacional de Arquitectura. Además, entre otros reconocimientos, obtuvo el Premio Internacional Reina Sofía de Patrimonio Cultural por su trabajo en el Centro Cultural Estación Mapocho (2008) y fue nombrado Miembro de Honor del American Institute of Architects de Estados Unidos (2016).
Certificación Edificio Sustentable no sólo reconoce a la sustentabilidad de los edificios de uso público, sino también a quienes contribuyen al desarrollo sustentable de la industria. Carlos Bascou y Guillermo Hevia obtuvieron el Premio CES 2022.
Como cada año, el Consejo Directivo, el equipo CES y todos los invitados a la ceremonia del Premio CES 2022 celebraron a quienes fueron reconocidos como profesionales destacados por su aporte a la construcción sostenible en Chile. La distinción, según Paola Molina, presidenta de certificación CES, se ha transformado en un referente de valoración entre los actores de la industria que día a día motivan a trabajar en la construcción de proyectos eficientes y amigables con el entorno.
“Esto se enmarca en un trabajo conjunto, de varios años, gestado y desarrollado en el Instituto de la Construcción, junto al Ministerio de Obras Públicas, la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) y el Colegio de Arquitectos de Chile, a los que se suman -desde hace algún tiempo- el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el Ministerio de Energía y el Ministerio del Medio Ambiente”, resaltó la presidenta de CES en la ceremonia del Premio CES 2022, que no sólo reconoce a los edificios de uso público que destacan por los atributos que la certificación promueve sino también la trayectoria de profesionales que aportan al desarrollo sostenible del sector.
En esta oportunidad, el director del Instituto de la Construcción (IC), Carlos Bascou, y el arquitecto Guillermo Hevia, fueron reconocidos con el Premio CES, en la categoría “Profesionales Destacados”. El primero, empresario y dirigente gremial del rubro inmobiliario y de la construcción, ha sido un férreo impulsor de la productividad, la innovación y la construcción sustentable.
Constructor Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile y socio principal de Bascou Constructora e Inmobiliaria, desde 2014, es parte del directorio del IC y consejero nacional de la Cámara Chilena de la Construcción. Además, a la fecha, es director del Comité Directivo de CES y acaba de ser nombrado director del sistema de gestión Prorep.
“No puedo dejar de agradecer la oportunidad de haber sido parte del Comité Directivo de Certificación, agradecer a las instituciones que lo impulsaron desde sus orígenes. La certificación de edificios sustentables hoy día es un imprescindible en lo que es el sector construcción”, afirmó Bascou al recibir el premio.
En tanto, Guillermo Hevia, reconocido por su aporte temprano a la sustentabilidad es arquitecto de la Universidad de Chile y socio -desde 1983- de la oficina Guillermo Hevia Arquitectos, que procura el diseño arquitectónico bioclimático en cada proyecto.
En el área industrial de servicios corporativos y arquitectura sustentable, Hevia ha sido pionero en soluciones para grandes complejos y sus obras han sido reconocidas tanto en Chile como en el extranjero. “Estoy muy sorprendido por este reconocimiento. Hace más de 30 años, cuando empecé a hacer proyectos en el área agroindustrial, fue muy importante para mí lograrlos, pero era difícil porque hay que remar siempre frente a la corriente aquí en Chile. Hoy los empresarios, posiblemente, sí están detrás de estas estrategias, pero cuando uno hablaba estos temas era considerado un loco”, recordó el arquitecto.
De hecho, el especialista en arquitectura bioclimática reconoció que empezar a romper paradigmas no es fácil. “Las primeras veces en que uno tocó el tema -yo puntualmente- escuchaba que no se podía gastar, pero, lo que cambié fue el concepto: en vez de hablar de gasto, yo decía que hablaran de inversión. De esa manera uno podía ir aunando criterios y sumando esfuerzos”, agregó.
En la ceremonia del Premio CES 2022, fueron reconocidos los proyectos Cuartel de Bomberos Segunda Faja; y el Pabellón Docente del Campus Isla Teja de la Universidad Austral de Chile.
Dos edificios del sur de Chile se llevaron los aplausos por el diseño sustentable y eficiente que alcanzaron. El Cuartel de Bomberos Segunda Faja de Villarrica, que cuenta con aproximadamente 590 metros cuadrados de superficie construida total obtuvo 83 puntos, destacando por su envolvente y diseño pasivo.
“Para nosotros -como gobierno regional- es muy importante poder tener infraestructura de primer nivel en las 32 comunas de nuestra región. Este premio demuestra que estamos construyendo un edificio de alto estándar, desde el punto de vista sustentable y de eficiencia energética, para que los voluntarios del Cuerpo de Bomberos tengan las mejores condiciones”, afirmó Luciano Rivas, gobernador regional de La Araucanía.
En este contexto, la asesora CES Tatiana Vidal, valoró la existencia de una certificación chilena adecuada a los criterios locales. “Entender nuestras zonas climáticas -porque Chile tiene nueve y más, ya que hoy llegamos hasta Isla de Pascua- así como nuestros recursos por zona y materiales genera un ganar-ganar en toda la industria”, comentó la arquitecta.
Según Ernestina Bravo, evaluadora CES de 88 Limitada, para los arquitectos es muy reconfortante ver cómo CES ayuda a que los distintos recintos que acogen a los funcionarios les permitan sentirse bien y cómodos, ya que dan un excelente servicio a la comunidad.
“El diseño integra los criterios de eficiencia energética con la funcionalidad de seguridad y velocidad de respuesta en un cuartel de bomberos”, agregó César Véliz, arquitecto de Arqlofts.
Felipe Pérez, arquitecto Coordinador del Departamento de Infraestructura de la Junta Nacional de Bomberos, recibió el Premio CES 2022.
Felipe Pérez y Tatiana Vidal.
Pabellón Docente en Isla Teja
El Pabellón Docente del Campus Isla Teja de la Universidad Austral de Chile (UACh) compartió el primer lugar con el Cuartel de Bomberos de Villarrica en la categoría Pre-certificación, tras obtener el mejor puntaje en los requerimientos de confort térmico, consumo de agua potable; y consumo y demanda de energía. “Estamos particularmente orgullosos, porque este es un edificio de gran envergadura, que alberga a un número importante de estudiantes. Que cumpla con altos estándares es motivo de alegría para nosotros”, explicó Hans Richter, rector de la UACh.
Las medidas de eficiencia energética relacionadas con ahorro de energía para iluminación y calefacción, entre otras variables, se tomaron luego de un trabajo coordinado entre la UACh y los profesionales a cargo de desarrollar el proyecto. “Creemos firmemente que la Universidad Austral ya tiene internalizados los requerimientos CES, pero que va más allá de la obligatoriedad. Es un estándar que ellos mismos se impusieron”, comentó Ernestina Bravo, asesora CES de 88 Limitada.
El edificio en Isla Teja cuenta con confortables salas de clases, casino y espacios que conectan a los estudiantes con el entorno. “Existe un requerimiento de toda la comunidad universitaria de mejorar la eficiencia energética y estamos tratando de cumplir ese propósito”, añadió Jorge Alvial, director de Infraestructura y Desarrollo Físico de la UACh.
Jorge Alvial, Director de Infraestructura de la Universidad Austral.
Igualmente, Felipe Stolzenbach, arquitecto de la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Físico de la UACh, valoró el trabajo del equipo y explicó que cuando se incorporan los criterios CES desde el inicio, luego se hace mucho más fácil. “Es un tremendo plus para nosotros como universidad entregar este tipo de edificaciones a la comunidad”, complementó la arquitecta Marcela Garrido.
Finalmente, para Carlos Saldaña, evaluador de Efizity, fue sorprendente ver cómo se obtuvieron la mayoría de los puntos en casi todos los requerimientos, por lo que celebró el trabajo de asesoría CES.
Con 74, 5 puntos de 100 el edificio de Carabineros de Chile ofrece más de tres mil metros cuadrados de gran estándar lumínico y térmico a la comunidad del Valle de Aconcagua.
El nuevo edificio de la Prefectura de Carabineros de Aconcagua, que alberga también las dependencias de la Segunda Comisaría de San Felipe, fue ejecutado por la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas con una inversión superior a los $5 mil millones. Hoy, el proyecto llena de orgullo a la institución de Carabineros de Chile y a todos quienes trabajaron para certificarlo.
“Recibir el premio es constatar que valió la pena. Todos aprendimos mucho en el proceso y que los usuarios estén contentos es lo más gratificante. Al ver el edificio en su conjunto y de forma tan integral, le mostramos a todas las partes involucradas que la eficiencia energética y la sustentabilidad valen la pena”, dijo María Luisa Del Campo, asesora CES de Kipus.
El edificio de más de 3 mil metros cuadrados destaca por sus paneles solares y el tratamiento especial de fachadas con capas de envolvente térmica, entre otros atributos.“El sistema CES es un buen sistema para nosotros como arquitectos. Además, si el objetivo es lograr obras bastante eficientes en términos de consumo, considerando todo lo que el consumo energético es hoy día, es un buen tema”, explicó Marcelo Cornejo, socio de Valle Cornejo Arquitectos.
En tanto, Juan José González, arquitecto de la oficina, recordó que el proyecto consideró varias aristas relacionadas con la certificación CES, como qué tan eficiente es el edificio, la iluminación, la ventilación y todo tipo de energía que se pueda ahorrar.
“Específicamente, mejoró mucho la calidad de atención al público. Hay espacios grandes, reservados para atención de víctimas y de menores. Los calabozos son de última generación, tienen aire acondicionado, luz natural, espacios más seguros y de más confort para las personas en calidad de detenidos”, afirmó el teniente coronel, Mauricio Guzmán, subprefecto de la Prefectura Aconcagua.
La estructura de hormigón armado consta de dos pisos con un acceso principal único para atender a las personas. “Estamos muy contentos de recibir este edificio con una certificación sobresaliente, que es único en el Valle de Aconcagua y que se distingue de otras edificaciones tanto públicas como privadas”, concluyó Wilfredo Jiménez, representante de la Dirección de Arquitectura MOP Valparaíso.
🟢 Mandante: Carabineros de Chile 🟢 Unidad técnica: Dirección Regional de Arquitectura del MOP Región de Valparaíso 🟢 Arquitecto: Valle Cornejo Arquitectos 🟢 Asesor: María Luisa del Campo 🟢 Entidad Evaluadora: IDIEM 🟢 Constructora: Constructora B+V 🟢 Ubicación: San Felipe, Región de Valparaíso
Hernán Madrid, Mauricio Guzmán, subprefecto de la Prefectura Aconcagua, y Wilfredo Jiménez, representante de la Dirección de Arquitectura MOP Valparaíso.
Construido por OHLA y diseñado por Carvajal Casariego + Riesco Rivera, por encargo del Ministerio de Salud y el Servicio de Salud del Maule, el recinto hospitalario logró cumplir con una serie de criterios de sustentabilidad que lo llevaron a obtener el más alto puntaje 2021 de la certificación CES, en la categoría Certificado.
Alto grado de autonomía y eficiencia energética dio como fruto la envolvente térmica, la fachada ventilada, la iluminación y otras variables de las que se preocuparon quienes trabajaron en el diseño y construcción del Hospital de Curicó. “De alguna manera, pusimos a prueba lo que significa aplicar el diseño integrado de proyectos en una etapa que no fue tan temprana como hubiéramos querido, porque la versión Hospitales nació en la mitad del proceso. Pese a ello, el resultado de toda esta experiencia fue tremendamente positivo”, afirmó Javier Durán, asesor CES de B-Green.
Adicionalmente, el edificio alcanzó un importante ahorro de agua y un alto puntaje en aislación acústica, con materiales trazables de gran calidad. “Contar con productos y materiales provenientes de fabricantes y proveedores que certifican el análisis del ciclo de vida fue complicado. De hecho, al principio no se contemplaba este requerimiento porque no se veía muy viable”, recordó Nathalie Jaimes, asesora CES de B-Green
Pero, con el paso de los años, durante la construcción del hospital, los asesores encontraron en el mercado muchos más productos que podían ayudar a alcanzar el requerimiento de CES asociado a dicho ítem. “Finalmente, pudimos lograrlo con materiales que declaran el contenido de energía y agua incorporada”, explicó Nathalie Jaimes.
Los 108.000 m2 distribuidos en nueve plantas albergan 400 camas, 79 espacios para la atención de consultas y procedimientos ambulatorios, además de 12 pabellones quirúrgicos, 8 box de urgencias, 5 salas de parto y hasta un helipuerto destinado al traslado de urgencia dentro de la red de Salud Nacional, por lo que certificarse no era una tarea fácil.
“La metodología CES nos puso un reto de poder pensar el edificio no solo para la construcción, sino también para la fase de operación. Los presupuestos de operación de los hospitales siempre son reducidos, porque son platas del Estado. El hecho de poder controlar los gastos asociados a la energía era un súper buen desafío”, comentó Carolina González, coordinadora del proyecto, Servicio de Salud del Maule.
El valor de la estrategia
Más de 300 mil personas se verán beneficiadas con la obra construida por OHLA. “La decisión de sumarnos al esfuerzo que hacen CES, el Instituto de la Construcción y todos los organismos que participan en este proceso, sin duda alguna, para una obra fiscal es un logro, una estrategia de comunicación técnica tanto con el usuario como con la ingeniería, los contratistas y los especialistas que son actores activos de los procesos que tiene el ministerio”, sostuvo Cristián Álvarez, representante de la Dirección Regional del MOP Región del Maule.
Una percepción que comparten los evaluadores. “Para nosotros como entidad evaluadora fue interesante ver todas las estrategias implementadas a una escala hospitalaria, partiendo por los sistemas de aislación y climatización. Hay áreas críticas que tienen su sistema específico y eso tiene otra configuración comparado con un proyecto de oficinas o más pequeños”, dijo Álvaro Urrutia, evaluador de WSP
Igualmente, los arquitectos celebraron el premio. “Es un premio de todos los proyectistas, de los mandantes -en este caso MOP, del Servicio de Salud del Maule, de la Constructora y de todos los participantes que nos esforzamos por tratar de hacer un proyecto lo mejor posible que cumpliera con una calidad espacial y ambiental para que el usuario tuviera una experiencia realmente buena y, por otro lado, que pudiéramos tener costos de operación más bajos”, concluyó José Riesco, director de CCRR Arquitectos.
Ficha técnica
🟢 Mandante: Ministerio de Salud – Servicio Salud del Maule 🟢 Unidad técnica: Dirección Regional de Arquitectura del MOP Región del Maule 🟢 Arquitecto: Carvajal Casariego + Riesco Rivera 🟢 Asesor: B-Green 🟢 Entidad Evaluadora: WSP 🟢 Constructora: OHLA 🟢 Ubicación: Curicó, Región del Maule
Hospital de Curicó Mandante: Ministerio de Salud – Servicio Salud del Maule Unidad técnica: Dirección Regional de Arquitectura del MOP Región del Maule Arquitecto: Carvajal Casariego + Riesco Rivera Asesor: B-Green Entidad Evaluadora: WSP Constructora: OHLA Ubicación: Curicó, Región del Maule
Hospital de Curicó.
El edificio cuenta con más de 108.000 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el mayor puntaje (74,5/100 puntos) durante el año 2021, en este caso con la versión CES Hospitales, en un proceso de certificación, alcanzando el nivel de Certificación Sobresaliente.
Destaca una envolvente y estrategias de diseño pasivo capaz de soportar los requerimientos climáticos del lugar y la incorporación de diseño y equipamiento eficiente de los sistemas que consumen energía, lo que se traduce en:
Una importante reducción de las demandas de energía para climatización e iluminación, superior al 29%.
Una gran reducción de los consumos de energía de un 36%
Una reducción de la evapotranspiración del paisajismo, alcanzando el 26%
Una enorme disminución del consumo de agua potable para consumo humano del 56% y de 72% para riego.
El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en las categorías de consumo de energía y de gestión, tanto del proceso de diseño como el de construcción. Adicionalmente, este edificio ha optado al sello plus operación para la etapa de uso.
Primer lugar
Mandante: Carabineros de Chile Unidad técnica: Dirección Regional de Arquitectura del MOP Región de Valparaíso Arquitecto: Valle Cornejo Arquitectos Asesor: María Luisa del Campo Entidad Evaluadora: IDIEM Constructora: Constructora B+V Ubicación: San Felipe, Región de Valparaíso
Prefectura Aconcagua y 2da Comisaría de San Felipe.
El edificio cuenta con más de 2.500 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el mayor puntaje (74,5/100 puntos) durante el año 2021 en un proceso de certificación, alcanzando el nivel de Certificación Sobresaliente.
Destacan las estrategias de diseño pasivo y la incorporación de diseño y equipamiento eficiente de los sistemas que consumen energía, lo que se traduce en:
El aumento significativo del confort térmico pasivo, con casi un 50% de reducción de horas de disconfort.
Una importante reducción de las demandas de energía para climatización e iluminación, superior al 41%.
Una enorme reducción de los consumos de energía superior al 48%.
Una gran disminución del consumo de agua potable para consumo humano superior al 41%
El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en los requerimientos indicados anteriormente.
Segundo lugar
Oficinas Administrativas Central Hidroeléctrica Colbún Mandante: Colbún Arquitecto: Borghero Burdiles Arquitectos SpA. (hoy Gestiona Corp. Arquitectura – Ingeniería – Medio Ambiente) Asesor: John Fookes Entidad Evaluadora: Efizity Constructora: ODR Ltda. Ubicación: Colbún, Región del Maule
El edificio cuenta con casi 2.000 metros cuadrados de superficie construida total, obtuvo el segundo mayor puntaje (72/100 puntos) durante el año 2021 en un proceso de certificación, alcanzando el nivel de Certificación Destacada.
Destacan las estrategias de diseño pasivo y la incorporación de diseño y equipamiento eficiente de los sistemas que consumen energía, lo que se traduce en:
El aumento del confort térmico pasivo, con casi un 16% de reducción de horas de disconfort.
Una importante reducción de las demandas de energía para climatización e iluminación, superior al 46%.
Una gran reducción de los consumos de energía del 30%.
Una gran disminución del consumo de agua potable para consumo humano superior al 40%.
El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en la categoría de Gestión del proceso de diseño y en los requerimientos de consumo de energía.
Tercer lugar
Fiscalía de Pucón Mandante: Ministerio Público Unidad técnica: Dirección Regional de Arquitectura del MOP Región de La Araucanía Arquitecto: Prado Arquitectos Asesor: Francisco Pizarro (Diseño) y Wladimir Bugueño Callejas (Construcción) Entidad Evaluadora: 88 Limitada Constructora: Constructora Alma Polis Ubicación: Pucón, Región de La Araucanía
Fiscalía de Pucón.
El edificio cuenta con aproximadamente 440 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el tercer mayor puntaje (71/100 puntos) durante el año 2020 en un proceso de certificación, alcanzando el nivel de Certificación Destacada.
Destacan las estrategias de diseño pasivo y la incorporación de diseño y equipamiento eficiente de los sistemas que consumen energía, lo que se traduce en:
El importante aumento del confort térmico pasivo, con un 38% de reducción de horas de disconfort
Una gran reducción de las demandas de energía para climatización e iluminación del 41%.
Una gran disminución del consumo de agua potable para consumo humano superior al 67%
El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en la categoría de Gestión del proceso de diseño.
CATEGORÍA PROYECTO PRECERTIFICADO
Primer lugar
Construcción Cuartel de Bomberos, Segunda Faja, Villarrica Mandante: Gobierno Regional de La Araucanía Unidad técnica: Dirección Regional de Arquitectura del MOP Región de La Araucanía Arquitecto: Arqlofts Asesor: Tatiana Vidal Entidad Evaluadora: 88 Limitada Ubicación: Villarrica, Región de la Araucanía
Cuartel de Bomberos, Segunda Faja, Villarrica.
El proyecto cuenta con aproximadamente 590 metros cuadrados de superficie construida total y es el proyecto que obtuvo el mayor puntaje (83 puntos), empatando con el proyecto anterior, durante el año 2021 en un proceso de precertificación.
Destacan, en términos de sustentabilidad, una envolvente y diseño pasivo capaz de soportar los requerimientos climáticos del lugar, y la incorporación de diseño y equipamiento eficiente de los sistemas que consumen energía, lo que se traduce en:
El aumento significativo del confort térmico pasivo, con un 16% de reducción de horas de disconfort.
Una importante reducción de las demandas de energía para calefacción e iluminación, superior al 40%.
Una importante reducción de los consumos de energía para calefacción e iluminación, superior al 44%.
Una gran reducción de consumo de agua, superior al 60%.
El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en la categoría de Gestión del proceso de diseño y en los requerimientos de demanda y consumo de energía.
Primer lugar
Pabellón Docente Campus lsla Teja Mandante: Universidad Austral de Chile Unidad técnica: Dirección de Infraestructura Universidad Austral Arquitecto: Dirección de Infraestructura Universidad Austral Asesor: 88 Limitada Entidad Evaluadora: Efizity Ubicación: Valdivia, Región de Los Ríos
Este año hemos tenido un empate en el primer lugar de proyectos precertificados, comenzaremos premiando al Pabellón Docente Campus Isla Teja UACh.
El edificio cuenta con aproximadamente 2.600 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el mayor puntaje (83/100 puntos) durante el año 2021 en un proceso de precertificación
Destacan, en términos de sustentabilidad las estrategias de diseño pasivo y la incorporación de diseño y equipamiento eficiente de los sistemas que consumen energía, lo que se traduce en:
El aumento significativo del confort térmico pasivo, superior al 26% de reducción de horas de disconfort.
Una significativa reducción de las demandas de energía para calefacción e iluminación, de aproximadamente 28%.
Una importante reducción de los consumos de energía para calefacción e iluminación, superior al 44%.
Una importante reducción de consumo de agua, superior al 40%.
El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en los requerimientos de confort térmico pasivo, demanda y consumo de energía.
Tercer lugar
Centro de visitantes Santuario Santa Inés Mandante: Minera Los Pelambres Arquitecto: Teodoro Fernández Arquitectos Asesor: Álvaro Urrutia WSP Entidad Evaluadora: 88 Limitada Ubicación: Los Vilos, Región de Coquimbo
El edificio cuenta con aproximadamente 580 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el tercer mayor puntaje (79,5/100 puntos) durante el año 2021 en un proceso de precertificación.
Destacan, en términos de sustentabilidad, una envolvente y diseño pasivo capaz de soportar los requerimientos climáticos del lugar, y la incorporación de diseño y equipamiento eficiente de los sistemas que consumen energía y agua, lo que se traduce en:
Un importante aumento del confort térmico pasivo, superior al 36% de reducción de horas de disconfort.
Una significativa reducción de las demandas de energía para calefacción e iluminación, de aproximadamente 39%.
Una enorme reducción de los consumos de energía para calefacción e iluminación, superior al 86% el que incluye la incorporación de un sistema de generación de energía fotovoltaico.
Una importante reducción de la evapotranspiración del proyecto de paisajismo, superior al 60% y del consumo de agua superior al 50%.
El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en los requerimientos de confort térmico pasivo, demanda de energía, consumo de energía y consumo de agua potable.
PROFESIONAL DESTACADO CES
Carlos Bascou Bentjerodt
Carlos Bascou es empresario y dirigente gremial en el rubro inmobiliario y de la construcción. Se ha destacado en los ámbitos de Productividad, Innovación y Construcción Sustentable.
Es constructor civil de la Pontificia Universidad Católica de Chile y cuenta con un Diploma in Built Environment: Construction Economics and Management de la University College London.
Desde 2022, es presidente y socio principal de Basco Constructora e Inmobiliaria. Su carrera se ha destacado por su participación en la actividad gremial, y en la colaboración para el fomento de la construcción sustentable.
Fue director de la Agencia de Sostenibilidad Energética. Desde 2017 es Chairman Construction 5.0 de la Confederation of International Contractors’ Associations (CICA). Desde 2014, es director del Instituto de la Construcción y consejero nacional de la Cámara Chilena de la Construcción.
Recientemente, fue nombrado director del Sistema de Gestión PROREP de Envases y Embalajes no domiciliarios para Chile; y desde 2014 a la fecha es director del Comité Directivo de Certificación Edificio Sustentable (CES).
En el ámbito personal, tiene 3 hijos y como Himalayista, lideró el 1° ascenso chileno y sudamericano al Makalu, que con 8.463 m es la quinta montaña más alta del mundo.
PROFESIONAL DESTACADO CES
Guillermo Hevia Hernández
Guillermo Hevia es arquitecto de la Universidad de Chile, titulado con distinción en 1976 y cuenta con un diplomado en Arquitectura Sustentable de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Desde 1983, es socio de la oficina Guillermo Hevia Arquitectos SpA, GH+A, orientada al diseño arquitectónico en diversas áreas y en desarrollo de arquitectura Bioclimática, realizando proyectos en Chile y el extranjero.
En el área Industrial, de Servicios, Corporativa y Arquitectura Sustentable, ha sido pionero en soluciones para grandes complejos y ejemplos individuales, por los que ha obtenido reconocimientos y premios a nivel nacional e internacional.
La oficina GH+A investiga y desarrolla nuevos diseños constructivos y de arquitectura sustentable, que incorporan Tecnologías BIOCLIMÁTICAS (geotérmica, eólicas), ahorro de energías y protección del Medio Ambiente. En estos temas ha sido pionera a nivel nacional y ha logrado exitosos resultados, que son materia de estudio y análisis a nivel académico y profesional. Proyectos recientes han sido seleccionados para destacadas publicaciones en Chile, América y Europa, obteniendo premios y reconocimientos.
Asimismo, es Socio Fundador de BIOTECH Chile Consultores Ltda.
En 2005, recibió el PREMIO “FERMÍN VIVACETA” del Colegio de Arquitectos de Chile,
Otros de sus reconocimientos han sido:
Primer Premio “Mejor Obra del año 2007” Plataforma Arquitectura Proyecto Bioclimático: Cristalerías de Chile S.A.
Premio XVI Bienal Arquitectura 2008 Proyecto Bioclimático Cristalchile Llay-Llay, V Región.
CAROZZI, “Building of The Year 2015”, Cat. Arq. Industrial, Archdaily Proyecto Bioclimático Centro de Producción e Investigación de Alimentos Carozzi.
RECONOCIMIENTO DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA MOP
Desde los inicios de CES, la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas se ha alineado con los objetivos de la certificación. Sólo en 2022, fue Unidad Técnica de cuatro de los edificios ganadores del Premio CES: el Hospital de Curicó; la Prefectura Aconcagua y Segunda Comisaría de San Felipe; la Fiscalía de Pucón, y el Cuartel de Bomberos Segunda Faja de Villarrica.
La presidenta de CES, Paola Molina, entregó el galardón del Premio CES 2022, a José Andrés Herrera, subsecretario del Ministerio de Obras Públicas, que el día de la ceremonia llegó a recibirlo en su calidad de ministro (s) de la cartera. Junto con agradecer la distinción, la autoridad destacó el trabajo de CES y cómo éste se relaciona con los nuevos tiempos.
La autoridad valoró -como fortaleza importante- el trabajo en equipo a la hora de conseguir resultados óptimos en la industria. “Ninguna de estas obras la ha hecho una sola persona y es claro que no se pueden hacer estas cosas sin trabajo en equipo; muchas disciplinas, muchos actores públicos, privados y otros más están permanentemente participando para tomar buenas decisiones y sacar adelante un proyecto como este”, resaltó.
Junto con esto, José Andrés Herrera, se refirió a los desafíos que plantea el cambio climático. “Creo que no hay nadie que haya intervenido acá, que no haya reconocido la importancia de considerar el cambio climático como un fenómeno estructural que nos está afectando a todos y todas. Las estrategias -como ustedes saben- que estamos usando, tienen que ver con mitigación y adaptación. Yo creo que debemos avanzar a hacer una cosa mucho más ambiciosa y desafiante que es la estrategia de transformación, no solo de la infraestructura, sino que, de la mano de ella, nuestras prácticas sociales”, aseguró.
En la cuarta versión del certamen que lidera Certificación Edificio Sustentable, el Hospital de Curicó y el edificio que alberga a la Prefectura Aconcagua y la 2da Comisaría de San Felipe, compartieron el primer lugar en la categoría “Edificio Certificado”.
Hospital de Curicó
Con 74,5 puntos de un total de 100, el Hospital de Curicó, mandatado por el Ministerio de Salud y el Servicio de Salud Maule; y el edificio de Carabineros de Chile, donde funcionan la Prefectura Aconcagua y la 2da Comisaría de San Felipe, obtuvieron el primer lugar en la categoría Edificio Certificado del Premio CES 2022.
La distinción -que se entregó por cuarto año consecutivo- promueve las mejores prácticas en edificación y reconoce a las personas detrás de los proyectos, que han hecho un esfuerzo por certificarse. “Al contemplar el camino avanzado desde 2015, cuando CES entró en operación, nos llena de orgullo contarles que contamos con más de 500 proyectos trabajando con CES, de los cuales 90 se encuentran certificados y 200 precertificados”, comentó la presidenta de Certificación Edificio Sustentable (CES), Paola Molina, durante la ceremonia.
El Hospital de Curicó, cuya Unidad Técnica es la Dirección Regional de Arquitectura del MOP Región del Maule y fue diseñado por Carvajal Casariego + Riesco Rivera, con más de 108.000 metros cuadrados de superficie construida total, alcanzó el mayor puntaje (74,5/100 puntos) durante 2021. El edificio fue uno de los primeros en trabajar con la versión CES Hospitales y luego de un proceso de certificación colaborativo alcanzó el nivel de Certificación Sobresaliente.
“Este proyecto destaca por su envolvente y sus estrategias de diseño pasivo capaces de soportar los requerimientos climáticos del lugar y también por la incorporación de diseño y equipamiento eficiente de los sistemas que consumen energía, lo que se traduce en: una importante reducción de las demandas de energía para climatización e iluminación, superior al 29%; una gran reducción de los consumos de energía de un 36%; una reducción de la evapotranspiración del paisajismo, alcanzando el 26%; y una enorme disminución del consumo de agua potable para consumo humano de 56% y de 72% para riego”, explicó el jefe de CES, Hernán Madrid.
Adicionalmente, en el Hospital de Curicó decidieron trabajar también por el Sello Plus Operación para la etapa de uso. “Esto es un esfuerzo de muchas personas y de muchos años. La Dirección de Arquitectura fue nuestro colaborador principal. El Ministerio de Energía y el Ministerio de Salud plantearon metas muy concretas hace 10 años y ese enfoque nunca se perdió. La operación para nosotros también es un tema, por las dimensiones del edificio que, además, tiene diversas áreas y algunas de alto consumo de energía. Agradezco a todos los participantes de este proceso. Estamos felices y a las puertas de echar a andar este edificio”, comentó Carolina González, coordinadora del proyecto Hospital de Curicó del Servicio de Salud del Maule, al recibir el galardón.
Primer lugar San Felipe
En el caso del edificio de Carabineros de Chile, cuya unidad técnica fue la Dirección de Arquitectura MOP Valparaíso y fue diseñado por Valle Cornejo Arquitectos , destacan el confort térmico pasivo y la reducción del consumo de energía y agua potable. “El edificio cuenta con más de 2.500 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el mayor puntaje (74,5/100 puntos) durante el año 2021 en su proceso de certificación, alcanzando el nivel de Certificación Sobresaliente”, detalló el jefe de CES, Hernán Madrid.
El proyecto ubicado en San Felipe, región de Valparaíso, logró reducir las demandas de energía para climatización e iluminación en más de 40%; mientras que los consumos de energía disminuyeron en 48%. Igualmente, la reducción del consumo de agua potable para consumo humano fue superior al 41%.
“Para nosotros este premio es un orgullo, porque, en 2019, obtuvimos el tercer lugar con la subcomisaría Nonguén en la región del Biobío y todo esto, con el trabajo colaborativo con el MOP nos ha permitido ir creciendo. Cuando llegamos a un lugar tenemos que adaptarnos a él y no al revés, porque nuestros cuarteles son puntos de encuentro a los que se acerca mucha comunidad”, afirmó el general Ramón Alvarado, director nacional de Apoyo a las Operaciones Policiales de Carabineros de Chile, en la ceremonia del Premio CES.
Colbún y Pucón
El segundo lugar se quedó en la comuna de Colbún, en las Oficinas Administrativas Central Hidroeléctrica Colbún, diseñadas por Gestiona Corp. Arquitectura – Ingeniería – Medio Ambiente. “Es un verdadero orgullo representar a Colbún con este tremendo premio de CES. Ya hemos participado anteriormente, aunque no sacamos premio, pero sí certificamos”, señaló Eduardo Lauer, gerente de Ingeniería de Proyectos de Colbún, dado que “nosotros estamos preocupados de la calidad de vida de nuestros operadores y de nuestro personal que está en las 27 centrales afuera”.
Por su parte, el tercer lugar lo obtuvo la Fiscalía de Pucón, diseñada por Prado Arquitectos. Maruzzella Paván, directora de la Unidad de Infraestructura de la Fiscalía Nacional, recibió el reconocimiento de CES, quien comentó que “construimos inmuebles desde el inicio de la Reforma Procesal Penal, hace 20 años atrás y teníamos el desafío de la planificación pública, desde la arquitectura, que nuestros proyectos sean funcionales para nuestros usuarios, y también sumamos este elemento de cómo optimizamos la utilización de recursos y ser más eficientes, a través de clima, envolvente térmica y otros elementos pasivos”.
Precertificados
El primer lugar en la categoría Precertificados fue compartido por el Cuartel de Bomberos, Segunda Faja, Villarrica, mandatado por el Gobierno Regional de La Araucanía y diseñado por Arqlofts; y por el Pabellón Docente Campus lsla Teja de la Universidad Austral de Chile, cuyo diseño corresponde a la Dirección de Infraestructura de esa casa de estudios. En tanto, el tercer lugar se lo llevó el Centro de visitantes Santuario Santa Inés, mandatado por Minera Los Pelambres y diseñado por el Teodoro Fernández, Premio Nacional de Arquitectura 2014.
La Certificación Edificio Sustentable reconocerá a quienes alcanzaron los mayores puntajes en edificios y proyectos.
Diversos indicadores son los que considera Certificación Edificio Sustentable (CES) para calificar proyectos de uso público desde su diseño hasta su operación. Este año, nuevamente, destacará a los edificios que alcanzaron mejores niveles de certificación por aspectos como la calidad del ambiente interior, que considera confort térmico, acústico, calidad del aire e iluminación; energía, que toma en cuenta demanda, consumo y energía incorporada; uso del agua; y gestión de residuos, entre otros.
La premiación que se realizará el próximo 28 de septiembre, a las 17:00 horas, por cuarto año consecutivo, busca reconocer a todos los actores que participan en el desarrollo de los proyectos, entre ellos, el mandante, los arquitectos, ingenieros, asesores CES y evaluadores, que mancomunadamente trabajan por la sustentabilidad de los edificios.
“Los proyectos que obtienen los mayores puntajes en las categorías de Edificio Certificado y Precertificado durante el año anterior, en este caso 2021, son los que se destacan en la entrega de los Premios CES. Este año se realizará la cuarta versión, donde conoceremos a las distintas técnicas y metodologías que utilizaron los profesionales de diversas especialidades para lograr importantes atributos de sustentabilidad”, explicó el jefe de CES, Hernán Madrid.
De esta manera, CES busca incentivar las mejores prácticas sustentables en la edificación y reconocer públicamente a quienes han hecho un esfuerzo por certificarse con una herramienta nacional que incorpora variables propias de cada territorio.
Al igual que en las versiones anteriores del Premio CES, en esta oportunidad, se reconocerá nuevamente al “Profesional Destacado” del año, distinción que este 2022 recaerá en dos profesionales, uno ligado a CES y otro por su aporte a la sustentabilidad. El año pasado este reconocimiento recayó en la constructora civil Yoselin Rozas Ubilla que, entonces, se desempeñaba en la División de Eficiencia Energética del Ministerio de Energía.
