Past President de CES participa en conferencia internacional de sustentabilidad

Nota 3
En la instancia se presentó la metodología nacional y la experiencia de su aplicación.

Nota 3Norman Goijberg, past president de Certificación Edificio Sustentable (CES) participó como speaker en la Conferencia SBE19 Temuco, que fue realizada en la Universidad Católica de esa ciudad, durante el mes de octubre. Además, el arquitecto recibió un reconocimiento por su contribución al desarrollo de la construcción sustentable y sostenible en Chile.

La instancia, busca ser un espacio para difundir los avances sobre construcción sustentable en general y presentar experiencias de investigación y aplicación de metodologías para mejorar el comportamiento ambiental de las construcciones y los métodos de evaluación y certificación de construcción sustentable, señala Norman Goijberg.

Respecto a su participación, el arquitecto comenta que le correspondió contar el proceso de aprendizaje y experiencia de los métodos de evaluación y certificados que se han empleado en el mundo y como estos sirvieron de base en la concepción de la Certificación Edificio Sustentable. “Cuando iniciamos el trabajo en el Instituto de la Construcción, nos correspondió hacer una comparación de todos los sistemas y su conveniencia y aplicación local, luego de eso la conclusión fue crear una metodología propia” señala.

Adicionalmente, Norman Goijberg releva el rol que jugó dentro de la organización de la Conferencia en Temuco, colaborando y siendo intermediarios entre la Universidad Católica de Temuco e iiSBE”. Lo anterior, también se sustenta en el conocimiento y relación que personalmente tiene con iiSBE: fue miembro fundador en 2001, conformó su directorio y Comité Ejecutivo y ocupó la vicepresidencia hasta el año 2008.

Además del past president de CES también fue parte de este evento Carlos Bascou, miembro del Comité Directivo CES en representación de la Cámara Chilena de la Construcción.

Finalmente, Norman Goijberg comenta que la conferencia de Temuco es parte de otras quince instancias regionales que se han desarrollado durante este año en distintos países y agrega que estas se completarán el año 2020 con un evento que se efectuará en Gotemburgo, Suecia.

Para más información al respecto puede visitar este sitio web.

Certificación Edificio Sustentable afianza lazos con el Banco Interamericano de Desarrollo

Nota 2
Hernán Madrid participó como speaker en taller internacional y sostuvo reunión en Washington D.C. con personeros de la entidad.

Nota 2Con el objetivo de presentar la experiencia nacional respecto al uso de estrategias de eficiencia energética en centros hospitalarios, incluida la aplicación de la metodología CES Hospitales, es que Hernán Madrid, jefe de Certificación Edificio Sustentable, participó en un taller “Eficiencia Energética en Infraestructura de Salud” organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

La actividad, que se realizó el pasado 5 de noviembre en modalidad videoconferencia, contó con cuatro puntos de conexión: las oficinas generales del BID en Washington D.C., Guatemala, Brasil y Chile. Además del jefe de CES, participaron expositores de Estados Unidos y Brasil.

En su presentación, Hernán Madrid comentó la experiencia nacional a través de la aplicación de la metodología CES Hospitales, desarrollada especialmente para recintos de alta complejidad, así como también lo que se ha hecho en otros edificios con destino en salud y que buscan certificar con CES sus características de sustentabilidad y estrategias de eficiencia energética.

De esta manera, el jefe de la certificación nacional compartió la experiencia profesional de proyectos CES, como los hospitales de Quillota-Petorca y Curicó -que actualmente están precertificados con CES Hospitales- enfocándose principalmente en lo referido a las estrategias de eficiencia energética utilizadas en ambos edificios, así como en los resultados, evaluación.

“Este tipo de experiencias son muy enriquecedoras y estamos muy agradecidos de poder ser parte de ellas” comentó Hernán Madrid, además señaló que “durante la sesión de preguntas tuvimos la oportunidad de ahondar en temas que actualmente estamos trabajando en CES a través del Convenio suscrito con el Ministerio de Energía, como bonos de carbono y otras tecnologías específicas de sistemas de climatización para hospitales, sus usos y aplicaciones, entre otros temas”.

Otras instancias de reunión

Con el fin de seguir forjando lazos con el BID, que en el futuro se puedan traducir en acciones concretas de colaboración, es que Hernán Madrid se reunió con Iciar Hidalgo y Wilhelm Dalaison, del Sector de Infraestructura y Energía del BID, en Washington, y posteriormente realizó una presentación al equipo de Infraestructura y Energía, y de Cambio Climático y Desarrollo Sostenible sobre las iniciativas del Instituto de la Construcción y CES.

Hernán Madrid comenta que el contacto con los personeros del BID ha sido constante desde que fue invitado a un seminario realizado en La Paz en diciembre del año pasado, y ha podido traspasarles la experiencia del Instituto de la Construcción -entidad administradora de CES- articulando proyectos a nivel latinoamericano, como el Código Modelo Sísmico, y desde ahí explorar posibilidades de trabajo en colaborativo en el área de Sustentabilidad y Cambio Climático.

Primer reporte de consumo de energía real en edificios certificados CES

Nota 1
Los profesionales CES recopilaron antecedentes de edificios de ocho comunas del norte, centro y sur del país.

Nota 1El desempeño de cinco edificios de uso oficina (tres privadas y dos públicas) en Osorno, Puerto Montt, Quilaco, Providencia y Antofagasta, y tres de uso educacional ubicados en Panguipulli, La Serena y Tocopilla, proveyeron los datos para el primer reporte que CES realizó en establecimientos que cuentan con la certificación, logrando constatar que es posible contar con obras que proveen condiciones adecuadas de confort con un consumo sustancialmente menor de energía.

“Nos alegra enormemente que los primeros resultados vengan a demostrar categóricamente lo que hemos venido transmitiendo desde el inicio de Certificación Edificio Sustentable”, precisa Hernán Madrid, jefe de la certificación nacional, explicando que el hecho de que en 2019 una cantidad razonable de edificios certificados CES hayan cumplido un año o más de operación, permitió realizar un análisis inicial del desempeño real en términos del indicador de consumo de energía.
Los resultados de los ocho edificios de los cuales se tuvo acceso a la información de las cuentas de consumo de energía del último año de operación (electricidad y combustibles, en el caso que corresponda), se compararon a nivel de consumo de energía con la referencia levantada por el Ministerio de Energía para el promedio de edificios en Chile, desagregados por algunos usos, la que se obtiene desde una base de datos con las cuentas de energía de más de 6.000 edificios en el país.
Los resultados

El promedio para uso oficinas, levantado fundamentalmente con edificios de financiamiento público, es de 287 kWh/m2 año, mientras que para educación llega a 49 kWh/m2 año. “Es necesario tener en cuenta que con estos consumos no se alcanzan los niveles de confort necesarios, especialmente en el caso de educación, donde el valor en estas condiciones sería a lo menos el doble”, explica Madrid.
Por otra parte, se registraron edificios certificados con consumo de energía real de 41 a 76 kWh/m2 año en condiciones de uso normales y un caso que funciona 24/7 con 152 kWh/m2 año, lo que representa una reducción de entre 86% a 47%, sin considerar las diferentes condiciones de uso del último caso.
Al considerar los de uso educación, se registraron consumos reales de 14 a 47 kWh/m2 año, cumpliendo las condiciones de confort. “Es importante señalar que el caso de 14 kWh/m2 año se ubica en Tocopilla, lugar que por sus condiciones climáticas es perfectamente posible que solo con estrategias pasivas se obtenga el confort térmico”, concluye.

CES integra dos nuevas profesionales a su equipo

Noticia 3
Ambas son arquitectas con experiencia en construcción sustentable y eficiencia energética.

Noticia 3El avance y desarrollo que ha experimentado la Certificación Edificio Sustentable (CES) durante el último año, permitieron la incorporación de Romy Lückeheide y María José Ibaceta al equipo de trabajo de la certificación nacional.

Romy Lückeheide, arquitecta de la Universidad Técnica Federico Santa María, se incorporó a CES en el mes de septiembre como asistente de la certificación. Comenta que siempre ha estado motivada por aportar en el trabajo de diseño y construcción, donde se implementen estrategias que prioricen el uso responsable del agua, la eficiencia energética, el confort de los ocupantes y la gestión de residuos con un enfoque de economía circular.
Dada su experiencia profesional previa en diversos proyectos, principalmente en el ámbito residencial y edificios de oficina, espera poder aportar a los proyectos CES la ayuda necesaria durante el proceso de certificación y del mismo modo “facilitar que nuevos proyectos tomen la iniciativa de incorporar criterios sustentables en el diseño y construcción”, comenta.
Antes de ingresar a CES, Romy Lückeheide se desempeñó como jefa de proyecto en consultorías de edificios sustentables, donde se estudiaban todas las variables del proyecto, así como la incorporación de criterios de sustentabilidad, factibilidad y retorno. Además, tiene experiencia en la implementación de medidas de mitigación en obra y gestión de desechos de construcción: el foco de su experiencia está en proyectos certificados LEEDv3 y LEEDv4.
Por otro lado, María José Ibaceta se integró al equipo de CES en el mes de septiembre y su labor está 100% relacionada a la ejecución del Convenio firmado entre el Ministerio de Energía, el Ministerio de Obras Públicas y el Instituto de la Construcción, a principios de este año.
La actualización de la certificación CES 1.1, la secretaría técnica en el Comité CES de Edificios Existentes, la coordinación de estudios relacionados con archivos climáticos para simulaciones dinámicas y la implementación de la metodología para el monitoreo de los edificios que ya cuentan con CES, son parte de las actividades que la arquitecta desarrolla en el día a día.
Dentro de sus motivaciones para integrarse al equipo de la CES, está el “poder aportar profesionalmente al trabajo en iniciativas públicas y privadas dentro del sector de la construcción, con mucha relevancia a nivel país y que promueven grandes cambios en el futuro del rubro” y agrega que trabajar colaborativamente con otros profesionales del sector, a través de las secretarías técnicas y los estudios, le permiten estar actualizada en diferentes temáticas de interés y -al mismo tiempo- hace posible compartir su propia experiencia en labores previamente desarrolladas.
María José Ibaceta es arquitecta de la Universidad Técnica Federico Santa María y cuenta con nueve años de experiencia en el rubro de la construcción sustentable y eficiencia energética. Es profesional acreditada LEED AP BD+C desde 2011 y CES desde 2015. Antes de ingresar a la Certificación Edificio Sustentable, se desempeñó como consultora privada e independiente en más de 40 proyectos con certificación LEED, CES, Calificación Energética de Viviendas (CEV), proyectos de eficiencia energética y proyectos de arquitectura.

Certificación Edificio Sustentable acredita nueva Entidad Evaluadora

Noticia 2
EBP Chile se convierte en la décimo cuarta organización en ingresar al sistema de certificación nacional.

Noticia 2Con vasta experiencia en la implementación de renovaciones energéticas en edificios existentes, EBP Chile ha acreditado con éxito sus competencias técnicas, experiencia institucional y profesional además de compatibilidad para la evaluación de proyectos, convirtiéndose así en la décimo cuarta Entidad Evaluadora de la Certificación Edificio Sustentable (CES).

De acuerdo a Antonio Espinoza, jefe del Área de Construcción Sustentable en EBP Chile, la integración de la empresa a la certificación nacional viene a consolidar su participación en CES: “Actualmente estamos trabajando en al menos diez proyectos que consideran la certificación y esperamos seguir apoyando en fomentar el sistema en este nuevo rol”, señala.
Con lo anterior en mente, Espinoza comenta que esperan aportar en las discusiones que hoy se llevan adelante y que tienen relación con el desarrollo y avance de CES, principalmente en lo que tiene relación con la nueva metodología de Edificios Existentes, cuyo trabajo se está llevando a cabo desde hace unos meses.
Asimismo, agrega que hoy en EBP Chile son seis los profesionales -entre ingenieros y arquitectos- que se encuentran acreditados como Asesores CES, por lo que está confiando en que pueden aportar con una mirada interdisciplinaria en temas relacionados con la eficiencia energética y sustentabilidad en la edificación, dos de los ejes de acción de la certificación.
El arquitecto reconoce que, “CES ha sido un aporte muy importante en la implementación de eficiencia energética en la edificación nacional al considerar criterios locales” y agrega que esto es lo que el equipo detrás de EBP Chile más valora, ya que la diversidad climática y geográfica en Chile es un factor que se debe considerar al momento de diseñar edificios. Por otro lado, también destaca el aporte de la certificación al trabajo colaborativo entre mandantes y equipos de diseño desde el inicio de un proyecto.
EBP Chile es una empresa de consultoría y planificación de origen suizo que nació en 1981, cuenta con una red multidisciplinaria de expertos y una amplia gama de servicios. Con presencia en Chile desde el año 2012, aborda cada proyecto desde una perspectiva global, integrando sus distintas áreas de trabajo: energía, cambio climático y recursos naturales. De esta manera, logra soluciones holísticas y resilientes, apuntando hacia la reducción de las emisiones en el entorno construido.

Junto a CES, lleva alrededor de cinco años trabajando en la implementación de renovaciones energéticas en edificios existentes, y junto a profesionales de la sede en Suiza han implementado envolventes térmicas en edificios como la Escuela Baquedano de Coyhaique en 2017 y el Centro Cultural de la misma ciudad en 2019.
Finalmente, Antonio Espinoza señala que están trabajando en traer sistemas de certificación pilotos como el suizo, Minergie® que se enfoca principalmente en vivienda” y que busca contar con edificaciones de alto confort, con cero energía generada de fuentes fósiles para su operación.

Ricardo Fernández: “Este ha sido un año marcado por el trabajo en equipo”

Noticia 1
El presidente de Certificación Edificio Sustentable reflexiona sobre su gestión y plantea nuevos desafíos para la certificación nacional.

Noticia 1Tras cumplir un año como presidente del Comité Directivo de la Certificación Edificio Sustentable, Ricardo Fernández se toma un momento para analizar lo que han sido estos doce meses de trabajo a la cabeza de la certificación nacional y los desafíos que se presentan para el futuro.

Uno de los primeros aspectos que destaca el profesional es el equipo de trabajo que hay detrás de la certificación: “este ha sido un año marcado por el trabajo en equipo, contamos con excelentes profesionales, que han sido muy generosos compartiendo sus conocimientos y dedicando tiempo para el desarrollo y consolidación de CES”, señala.

Al mismo tiempo, destaca la madurez que se ha logrado respecto de ingresos, lo que ha permitido conseguir un equilibrio económico en términos operacionales, señalando que uno de los principales hitos de este 2019 fue la realización de la primera versión del Premio CES.

“Esta iniciativa nos permitió destacar a los proyectos mejor evaluados -tanto en etapa de diseño como a los ya construidos- y reconocer también a un profesional como Norman Goijberg, que ha entregado mucho de su trabajo al desarrollo de CES”. Sumado a lo anterior, el lanzamiento del Concurso CES para estudiantes se espera que sea una oportunidad para difundir la certificación, a través de la academia, a los profesionales del futuro.

A la hora de referirse a los próximos desafíos que vienen para CES, Ricardo Fernández es enfático en señalar que, luego de la consolidación entre los edificios de financiamiento público, el objetivo se centra en iniciar la penetración de CES en proyectos privados. Para ello, reconoce que es fundamental conseguir el apoyo de instituciones como la Cámara Chilena de la Construcción, a través de su Comité Inmobiliario y de la Asociación de Oficinas de Arquitectura AOA.

No obstante, señala que se continúa la difusión de la herramienta entre entidades públicas como el Gobierno Regional de Santiago, pues reconoce que la expectativa es “que toda edificación que sea financiada con dineros del Estado incorpore como requisito la certificación CES”.

Y en este sentido, el presidente de CES también reconoce el apoyo que ha recibido la certificación por parte del Ministerio de Obras Públicas, institución que ha sido fundamental para el avance y desarrollo de la herramienta -desde sus inicios- y señala que “este año comenzamos un trabajo junto al Ministerio de Obras Públicas y al Ministerio de Energía en un convenio de colaboración que nos permite realizar estudios para mostrar los beneficios del uso de CES, como también trabajar en su actualización y en una metodología exclusiva para Edificios Existentes”.

Finalmente, Ricardo Fernández hace hincapié en el compromiso del Ministerio de Medio Ambiente y su apoyo dentro del Comité Directivo. Además, destaca la participación del Ministerio de Vivienda y Urbanismo en CES: “este año colaboramos en el desarrollo y próximo lanzamiento de la Certificación de Vivienda Sustentable (CVS)”. Ello permitió unificar el lenguaje y estructura de ambos sistemas de certificación, e incluso se está trabajando en la implementación de una plataforma web común con participación cruzada en los Comités Directivos, todo para que en un mediano plazo ambos sistemas puedan converger aún más.

Establecimientos educacionales de la Región de La Araucanía destacan en premiación CES

Noticia 3
En las comunas de Purén, Lautaro y Cholchol se ubican los proyectos que fueron reconocidos por sus características de sustentabilidad.

Noticia 3Durante la ceremonia de entrega de la primera versión del Premio CES, establecimientos educacionales ubicados en las comunas de Purén, Lautaro y Cholchol, en la Región de La Araucanía fueron premiados con el primer, segundo y tercer lugar, respectivamente, en la categoría Proyecto Precertificado.

La Escuela Básica Huintranlebu, perteneciente a la Municipalidad de Purén, contó con la Seremi Mineduc Araucanía como Unidad Técnica y obtuvo la precertificación CES con 81,5 puntos. Dentro de las características de sustentabilidad que destacaron en el proyecto, se contó un 42% de reducción en la demanda de energía y 21% menos de horas de disconfort, además de 70% de ahorro de consumo de agua. Hasta la premiación, realizada el pasado 04 de septiembre, llegó el alcalde de la comuna, Jorge Rivera, a recibir el premio.
El segundo lugar de esta categoría fue para el Liceo B-15 Jorge Teillier, que pertenece a la Municipalidad de Lautaro, su Unidad Técnica fue Seremi Mineduc La Araucanía y la Dirección de Arquitectura MOP La Araucanía. Recibió la precertificación con 79,5 puntos en el sistema y dentro de las características de sustentabilidad que destacaron en el proyecto, se contaron reducciones de 43% en demanda de energía, 57% en consumo de la misma y 13% en horas de disconfort, además de 56% de ahorro de consumo de agua y fue Esteban Montenegro, jefe del Área Arquitectura del Departamento de Infraestructura Escolar del Ministerio de Educación, el encargado de recibir el premio otorgado por la certificación nacional.
Finalmente, el tercer lugar fue para la Escuela Rural Rucapangue, cuyo galardón fue recibido por el alcalde la comuna de Cholchol, Luis Alfredo Huirilef. El proyecto, obtuvo la precertificación con 76,5 puntos y la Unidad Técnica fue Mineduc Seremi La Araucanía. Dentro de sus características de sustentabilidad descritas en el proyecto, destacaron reducciones de 20% de demanda de energía, 19% de horas de disconfort y 41% de ahorro en consumo de agua.
De acuerdo a Esteban Montenegro, la obtención de estos reconocimientos “viene a coronar un trabajo que iniciamos el 2008, cuando nos integramos al trabajo del Instituto de la Construcción que buscaba instalar una certificación medioambiental de edificios en Chile. Y una vez lanzada la Certificación CES, nos comprometimos con su desarrollo y consolidación, incluyéndola como un requisito en todos los nuevos proyectos financiados por el Mineduc”.
La aplicación de criterios de sustentabilidad, confort y eficiencia energética en los espacios educativos es vital, dados sus beneficios económicos, ambientales y sociales, agrega el profesional. “Especialmente relevantes son el rol pedagógico que juegan los edificios escolares sobre su comunidad educativa, y a la numerosa evidencia que demuestra el impacto positivo de las condiciones de confort sobre el desempeño de alumnos y profesores”, señala.
Desde la cartera de Educación, indican que CES es una herramienta que asegura que las inversiones en infraestructura escolar cumplan con adecuados estándares a este respecto, entregando espacios educativos dignos, saludables, confortables y eficientes.
“Tenemos varios proyectos ya ingresados a la certificación y otros cuantos en carpeta, por lo que seguiremos trabajando para aportar desde nuestro ámbito a la consolidación de CES como un estándar de calidad para la edificación pública”, finaliza Esteban Montenegro.

Centro de Día del Adulto Mayor recibe máxima distinción en la primera versión del Premio CES

Noticia 2
El edificio, ubicado en Punta Arenas, obtuvo la certificación nacional en nivel Destacado en febrero de 2018.

Noticia 2El Edificio Centro de Día del Adulto Mayor de Punta Arenas fue reconocido con el primer lugar en la categoría Edificio Certificado del Premio CES 2019. Este galardón busca reconocer las buenas prácticas y el resultado en proyectos, a lo largo del país, que han incorporado la herramienta de certificación nacional.

El edificio que cuenta con más 800 metros cuadrados de superficie construida total, es el proyecto más austral del país en obtener el nivel Certificación Destacada y el primero en la Región de Magallanes.
Destacan, en términos de sustentabilidad, una envolvente capaz de soportar los requerimientos climáticos del lugar. En tanto, la reducción de la potencia del sistema de climatización significó un ahorro de cerca del 50% en consumo respecto al edificio de referencia CES, mientras que en su desempeño se proyectó una reducción del 57% de consumo de agua en el interior del edificio.
En el momento que el edificio recibió la certificación CES, Gonzalo Mut, arquitecto de Pasiva (empresa que actuó como Asesor CES del proyecto), se refirió al desafío que significó trabajar en un edificio en el extremo sur del país y con características geográficas complejas, señalando que una de las ventajas de CES -en este tipo de zonas- es que permite mejorar sustancialmente la aislación de la envolvente: “Si a ello se suma un buen diseño arquitectónico que vaya acorde a las inclemencias climáticas, que tenga una buena orientación y estrategias de captación solar, es posible lograr un alto porcentaje de ahorro, tanto en demanda como en consumo”.
Por otro lado, Constructora AES, empresa encargada de la obra gruesa del edificio, se refirió a la experiencia de levantar un edificio bajo los estándares de CES, señalando que se debían respetar las especificaciones técnicas, planos y sistemas constructivos a cabalidad y que para lograr aquello lo principal es la coordinación de los proyectos en su conjunto.
Indicaron también que, a través del uso de modelación BIM, fue posible detectar y solucionar dificultades con anterioridad, pudiendo así no interferir con el requerimiento de hermeticidad del edificio, lo que además supervisaron y controlaron mediante un plan de aseguramiento de calidad.
Certificado en febrero de 2018, el Centro de Día del Adulto Mayor fue mandatado a la Dirección de Arquitectura del MOP Magallanes por el Servicio Nacional del Adulto Mayor, el diseño es del arquitecto Néstor Vásquez, la asesoría CES estuvo a cargo de Pasiva y la Entidad Evaluadora encargada de acreditar el correcto cumpliento de los requerimientos de la certificación nacional fue el Idiem de la Universidad de Chile. Obtuvo un puntaje de 69 puntos en el proceso de certificación.

Proyectos de las regiones de La Araucanía, Magallanes y Atacama fueron distinguidos por sus características de sustentabilidad

Noticia 1
La primera versión del Premio CES reconoció a los edificios con los más altos puntajes del sistema de certificación nacional.

Noticia 1Tres establecimientos educacionales y un cuartel de Bomberos de la región de la Araucanía, un centro para el adulto Mayor en Magallanes y uno deportivo en Atacama fueron distinguidos en la primera versión de los Premios Certificación Edificio Sustentable, instancia que busca poner en valor el resultado de proyectos que han incorporado la herramienta de certificación nacional.

Considerando que las edificaciones influyen en la calidad de vida de los usuarios y el entorno, el Premio CES permite destacar también la forma en que una obra, al incorporar sustentabilidad, logra mejorar los niveles de calidad interior, usa eficientemente los recursos y reduce tanto emisiones como residuos.
“Esta premiación reconoce a espacios de uso público donde se trabaja confortablemente, lo que eleva la productividad, asegura un menor gasto energético y un mejor uso de los recursos naturales, considerando la climatología de las principales zonas de nuestro país”, sostuvo el presidente de Certificación Edificio Sustentable, Ricardo Fernández.
En la categoría Premio CES al Edificio Certificado, resultó ganador el Centro de Día del Adulto Mayor del Servicio Nacional del Adulto Mayor (Senama), mandatado a la Dirección de Arquitectura del MOP Magallanes. Ubicado en Punta Arenas, es el proyecto más austral en obtener la Certificación Destacada, con 69 puntos. Cuenta con aberturas bien diseñadas y una envolvente capaz de soportar los requerimientos climáticos del lugar. En tanto, la reducción de la potencia del sistema de climatización significó un ahorro de cerca del 50% en consumo de energía respecto a la referencia, mientras que en su desempeño se proyectó una reducción del 57% de consumo de agua en el interior del edificio.
El segundo lugar fue para la Reposición del cuartel de Bomberos de Cunco, el proyecto mandatado por la Municipalidad contó con la Dirección Regional de Arquitectura del MOP de La Araucanía como Unidad Técnica. El edificio fue el primero de la región en contar con la precertificación de diseño y certificación en construcción en nivel Destacado, con 60,5 puntos. Dentro de las características de sustentabilidad, fueron aspectos relevantes la reducción en un 21% de las horas de disconfort y un 55% en la demanda de energía, además de un ahorro del 36% en consumo de agua.
El tercer lugar recayó en el Centro Elige Vivir Sano de Caldera, perteneciente al Instituto Nacional de Deportes. Obtuvo la certificación CES nivel destacado con 56 puntos. En el diseño de los espacios se incorporaron estrategias pasivas para los recintos más pequeños, mientras que en los espacios más grandes se instalaron equipos de climatización eficientes, logrando una disminución del consumo de energía en calefacción, enfriamiento e iluminación de un 41%. Incorpora elementos que lo hacen amigable con el medioambiente, como la utilización de 40 colectores solares térmicos que cubren el 20% de la demanda, además de artefactos sanitarios y de grifería que permiten ahorrar un 66% del consumo de agua.
En la categoría Premio CES al Proyecto Precertificado, el primer lugar fue para la Escuela Básica Huitranlebu que pertenece a la Municipalidad de Purén, contó con Seremi Mineduc Araucanía como Unidad Técnica y obtuvo la precertificación CES con 81,5 puntos. Dentro de las características de sustentabilidad que destacaron en el proyecto, se contó un 42% de reducción en la demanda de energía y de 21% en las horas de disconfort, además de 70% ahorro de consumo de agua.
El segundo lugar de esta categoría fue para el Liceo B-15 Jorge Teillier. Perteneciente a la Municipalidad de Lautaro, su Unidad Técnica fue Seremi Mineduc La Araucanía y la Dirección de Arquitectura MOP La Araucanía. Recibió la precertificación con 79,5 puntos en el sistema. Dentro de las características de sustentabilidad que destacaron en el proyecto, se contaron reducciones de 43% en demanda de energía, 57% en consumo y 13% en horas de disconfort, además de 56% de ahorro de consumo de agua.
El tercer lugar fue para la Escuela Rural Rucapangue. Proyecto de la Municipalidad de Cholchol, obtuvo la precertificación con 76,5 puntos y la Unidad Técnica fue Mineduc Seremi La Araucanía. Dentro de sus características de sustentabilidad descritas en el proyecto, destacaron reducciones de 20% de demanda de energía, 19% de horas de disconfort y 41% de ahorro en consumo de agua.
En tanto, el premio al Profesional Destacado CES recayó en Norman Goijberg, arquitecto de la Universidad de Chile con vasta experiencia en temas de sustentabilidad y quien fue el primer presidente de Certificación Edificio Sustentable, entre los años 2014 y 2016. Actualmente se mantiene formando parte de su Comité Directivo en representación de la Cámara Chilena de la Construcción.
Iniciativa de valor

Para esta primera versión de los Premios CES, se consideraron los proyectos desde la puesta en marcha de la herramienta hasta diciembre de 2018, explicó Hernán Madrid, jefe de Certificación Edificio Sustentable. Recibieron la distinción los edificios y proyectos con los más altos puntajes del sistema, mientras que el Profesional Destacado se eligió entre el universo de participantes que históricamente se ha articulado en torno a la certificación.
“Además del reconocimiento, los ganadores del premio CES 2019 tendrán un espacio en la muestra permanente de la XXI Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile, que se realizará entre el 03 y 27 de octubre”, añadió Madrid.
La ceremonia de entrega se realizó el pasado 04 de septiembre en Santiago y contó, entre otros con la presencia del director Nacional de Arquitectura, Raúl Irarrázabal; la directora nacional del Instituto Nacional de Deportes, Sofía Rengifo; la directora (s) del Servicio Nacional del Adulto Mayor, Muriel Abad; el alcalde de Cholchol, Luis Huirilef; el alcalde de Purén, Jorge Rivera; el director regional MOP Magallanes, Patricio Hormazábal; el director ejecutivo del Instituto de la Construcción, José Pedro Campos; presidente del Colegio de Arquitectos, Humberto Eliash, y el past president de la Asociación de Oficinas de Arquitectos, Yves Besançon.
Ganadores Premios CES

Categoría Edificio Certificado

Primer lugar
CENTRO DE DÍA DEL ADULTO MAYOR PUNTA ARENAS
Certificación Destacada – 2018
Mandante: Dirección de Arquitectura MOP Magallanes – Senama
Arquitecto: Néstor Vásquez
Asesor: Pasiva
Entidad Evaluadora: IDIEM
Ubicación: Punta Arenas, Región de Magallanes
Segundo lugar
REPOSICIÓN CUARTEL DE BOMBEROS DE CUNCO
Certificación Destacada – 2018
Mandante: Ilustre Municipalidad de Cunco
Unidad Técnica: Dirección Regional de Arquitectura del MOP de La Araucanía
Arquitecto: Soc. Arquitectura Arquiferreira
Asesor: Rodrigo Escobar (PC) – Rodrigo Vargas (C)
Entidad Evaluadora: 88 Ltda.
Ubicación: Cunco, Región de la Araucanía
Tercer lugar
CENTRO DEPORTIVO INTEGRAL CALDERA
Certificación Destacada – 2018
Mandante: Instituto Nacional de Deportes
Arquitecto: PHH Arquitectos
Asesor: Daniela Olmos
Entidad Evaluadora: 88 Ltda.
Ubicación: Caldera, Región de Atacama
Categoría Edificio Precertificado

Primer lugar
ESCUELA BÁSICA HUITRANLEBU
Mandante: Ilustre Municipalidad de Purén
Unidad técnica: Mineduc Seremi Araucanía
Arquitecto: M&H Arquitectos
Asesor: Rodrigo Escobar
Entidad Evaluadora: 88 Ltda.
Ubicación: Purén, Región de la Araucanía
Segundo lugar
LICEO B-15 JORGE TEILLIER
Mandante: Ilustre Municipalidad de Lautaro
Unidad técnica: Mineduc Seremi Araucanía y Dirección de Arquitectura MOP Araucanía. Arquitecto: Arquitectonica Ltda.
Asesor: Tatiana Vidal
Entidad Evaluadora: 88 Ltda.
Ubicación: Lautaro, Región de la Araucanía
Tercer lugar
ESCUELA RURAL RUCAPANGUE
Mandante: I.M. de Cholchol
Unidad técnica: Mineduc Seremi Araucanía
Arquitecto: Paulo Lagos Yáñez
Asesor: Rodrigo Escobar
Entidad Evaluadora: 88 Ltda.
Ubicación: Cholchol, Región de la Araucanía

Visitas del Plan de Difusión CES llegan a la Región de Coquimbo

Noticia 3
Reuniones con instituciones como la Cámara Chilena de la Construcción y una visita a la Biblioteca Regional de La Serena fueron parte de la agenda de actividades.

Noticia 3Una nueva fecha del Plan de Difusión 2019 de la Certificación Edificio Sustentable se llevó a cabo en la Región de Coquimbo. Durante tres días, Gabriela Sabadini se reunió con representantes y profesionales locales del Colegio de Arquitectos, la Cámara Chilena de la Construcción y la Dirección de Arquitectura regional del MOP, además de visitar la Biblioteca Regional Gabriela Mistral de La Serena, edificio certificado CES.
Durante el primer día de visita, se reunió con profesionales de la delegación regional del Colegio de Arquitectos. La actividad fue gestionada junto a la asesora Daniela Olmos y además de la charla informativa de la certificación, Olmos tuvo la oportunidad de contar su experiencia asesorando proyectos CES y los principales desafíos que conlleva esta función. Del mismo modo, los asistentes pudieron resolver sus dudas respecto a la aplicación de la metodología en distintos tipos de proyectos.
Posteriormente, el día 3 de julio Sabadini visitó la sede regional de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) en La Serena, donde se reunió con el gerente regional, Miguel Cantuarias, y la encargada gremial, María José Rivera, con quienes sostuvo una reunión de carácter informativa con miras al proceso de certificación que próximamente iniciará este edificio.
De acuerdo a Gabriela Sabadini, una vez que se inicie este proceso, las oficinas deberán modificar algunas situaciones para acreditar con éxito los distintos requerimientos obligatorios de la metodología nacional. Al mismo tiempo, los representantes de la CChC manifestaron la intención de certificar la totalidad del edificio, ya que, por el momento está considerado solo el piso que ocupa la entidad gremial. Finalmente, ambas partes quedaron en concretar una actividad de difusión en la que los socios regionales puedan conocer -de primera fuente- los beneficios y alcances de la certificación nacional.
En su último día en la región, Gabriela Sabadini se reunió con profesionales de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas regional, donde tuvo la oportunidad de realizar una charla – taller en la cual los presentes pudieron resolver sus dudas referidas al proceso de certificación CES y la aplicación de la metodología.
Finalmente, la profesional realizó una visita en terreno a la Biblioteca Regional Gabriela Mistral de La Serena, que obtuvo la Certificación Edificio Sustentable en el año 2017. El edificio, que destaca por un eficiente consumo energético, alcanza el rango de los 20 kWh/m2 año, sostiene Sabadini, y otras de las características que sobresalen en la obra son el acceso a luz natural, la aislación del ruido externo, y -de acuerdo a los usuarios del mismo-, la confortabilidad en los espacios para el desarrollo de las actividades.