Categoría: Premios CES

CATEGORÍA EDIFICIO CERTIFICADO

Primer lugar

Liceo B-15 Jorge Teillier
Mandante: Ilustre Municipalidad de Lautaro
Unidad Técnica: DA MOP Región de La Araucanía
Arquitecto: Arquitectonica Ltda.
Asesor Precertificación: Tatiana Vidal
Asesor Certificación: Alejandro Reyes
Entidad Evaluadora Precertificación: 88 LIMITADA
Entidad Evaluadora Certificación: 88 LIMITADA
Constructora: Constructora Wörner S.A.
Ubicación: Lautaro, Región de la Araucanía

El edificio cuenta con más de 9.200 metros cuadrados de superficie construida total en su conjunto y obtuvo el mayor puntaje (76/100 puntos) durante el año 2023, en un proceso de certificación, alcanzando el nivel de Certificación Sobresaliente.

Destacan las estrategias de diseño pasivo capaz de adaptarse a los requerimientos climáticos del lugar, la reutilización y reciclaje de residuos durante la construcción y la incorporación de diseño y equipamiento altamente eficiente de los sistemas que consumen energía, lo que se traduce en:

●      Una importante reducción de las demandas de energía para climatización e iluminación, superior al 35%.
●      Una gran reducción de los consumos de energía de un 56%.
●      Una disminución del uso de agua potable para consumo humano del 56%.
●      Una muy importante reducción del 82% de residuos con la implementación de estrategias de reutilización y reciclaje de residuos durante la construcción.

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en las categorías de Construcción y de Gestión, y es el primer edificio en implementar al máximo nivel las estrategias de gestión de residuos durante la construcción.

Segundo lugar

Edificio Institucional de la Dirección Regional de Aduanas de Talcahuano (D.R.A.T.)
Mandante: Servicio Nacional de Aduanas
Unidad Técnica: DA MOP Región del Biobío
Arquitecto: Prado Arquitectos
Asesor Precertificación: Francisco Pizarro
Asesor Certificación: Francisco Pizarro
Entidad Evaluadora Precertificación: 88 LIMITADA
Entidad Evaluadora Certificación: 88 LIMITADA
Constructora: Gabriel Fernandez de la Maza
Ubicación: Talcahuano, Región del Biobío

El edificio cuenta con casi 1.400 metros cuadrados de superficie construida total; obtuvo el segundo mayor puntaje (72,5/100 puntos) durante el año 2023 en un proceso de certificación, alcanzando el nivel de Certificación Sobresaliente.

Destacan las estrategias de diseño pasivo para el uso de iluminación natural y la incorporación de diseño y equipamiento eficiente de los sistemas que consumen agua, lo que se traduce en:

●      Los recintos con iluminación natural óptima superen el 75% de la superficie.
●      Una importante reducción de los consumos de energía para climatización e iluminación, superior al 41%.
●      Una gran disminución del uso de agua potable para consumo humano superior al 70%.

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en el requerimiento de consumo de energía.

Tercer lugar

Subcomisaría de Longaví
Mandante: Carabineros de Chile
Unidad Técnica: DA MOP Región del Maule
Arquitecto: BIS Arquitectos Ltda.
Asesor Precertificación: Fernanda Soto
Asesor Certificación: Fernanda Soto
Entidad Evaluadora Precertificación: EBP Chile
Entidad Evaluadora Certificación: EBP Chile
Constructora: Constructora Angel Bartolome Cecchi Ltda.
Ubicación: Longaví, Región del Maule

El edificio cuenta con más de 1.200 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el tercer mayor puntaje (71/100 puntos) durante el año 2023 en un proceso de certificación, alcanzando el nivel de Certificación Sobresaliente.

Destacan las estrategias de diseño pasivo para la reducción de las necesidades de uso de energía y agua, lo que se traduce en:

●      Una importante reducción de la demanda de energía para climatización e iluminación de casi el 30%.
●      Una gran disminución del uso de agua potable para consumo humano superior al 42%.
●      Una enorme reducción del uso de agua potable para riego de paisajismo superior al 70%.

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en la categoría de consumo eficiente de Agua.

CATEGORÍA PROYECTO PRECERTIFICADO

Primer lugar

Retén de Carabineros Río Tranquilo, Río Ibáñez
Mandante: Carabineros de Chile
Unidad Técnica: DA MOP Región de Aysén
Arquitecto: Carvajal Casariego Riesco Rivera Arquitectos
Asesor Precertificación: Cecilia Palarino
Entidad Evaluadora Precertificación: EBP Chile
Ubicación: Río Ibáñez, Región de Aysén

El edificio cuenta con 741 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el mayor puntaje (81/100 puntos) durante el año 2023 en un proceso de precertificación

Las estrategias pasivas implementadas se basan principalmente en el aprovechamiento de la radiación solar en invierno y de la luz natural en un clima frio de alta humedad. La incorporación de sistemas eficientes juega un rol fundamental en la calidad del ambiente interior, lo que se traduce en:

●          El incremento del confort térmico pasivo, con un 23% de reducción de horas de disconfort.
●         Una significativa reducción de las demandas de energía para calefacción e iluminación, de casi 76%.
●          El aumento del caudal de ventilación de un 25%.
●          Una reducción de los consumos de energía en iluminación artificial de 36%.
●          Una importante reducción del consumo de agua de 63%.

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en la categoría de Instalaciones-calidad de ambiente interior, y en los requerimientos de confort térmico y demanda de energía.

Segundo lugar

Escuela La Piedra, Galvarino
Mandante: Municipalidad de Galvarino / Desafío Levantemos Chile
Unidad Técnica: Municipalidad de Galvarino
Arquitecto: Correa 3 Arquitectos
Asesor Precertificación: Alejandro Reyes
Entidad Evaluadora Precertificación: 88 LIMITADA
Ubicación: Galvarino, Región de la Araucanía

El edificio cuenta con aproximadamente 1400 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el segundo mayor puntaje (76/100 puntos) durante el año 2023 en un proceso de precertificación.

Destaca en términos de sustentabilidad un diseño educativo pensado para la comunidad, que considera las condiciones climáticas del lugar. Dentro de las estrategias pasivas se prioriza una envolvente hermética, la maximización de la iluminación natural, ventilación cruzada adecuada de recintos incorporando distintos elementos para lograr calidad, confort y eficiencia en los sistemas. Lo que se traduce en:

●          Un significativo aumento del confort térmico pasivo, con un 38% de reducción de horas de disconfort.
●          Una reducción de las demandas de energía para calefacción e iluminación, de aproximadamente 30%.
●          Ventilación natural para el 100% de los recintos.
●          Una reducción de los consumos de energía en iluminación artificial de 81%.
●          Una importante reducción del consumo de agua de 61%.

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en los requerimientos de confort térmico pasivo y consumo de agua potable.

PROFESIONAL DESTACADO CES

Enrique Browne

Enrique Browne es arquitecto y Máster en Planificación Urbana, ambos logros, con distinción máxima, de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Luego de sus estudios avanzados en Estados Unidos, ganó becas en la misma Universidad Católica, la Fundación Ford, del Social Science Research Council y de la Guggenheim Foundation para profundizar aún más sus conocimientos.

A lo largo de su carrera ha sido ganador de numerosos premios. En 2009, sentando precedentes en el área, la Unión de Facultades de Arquitectura de Latino América (UDEFAL) lo distinguió como el Principal Referente, nada menos que del eje del tema que nos convoca hoy, la Arquitectura Sustentable, en América Latina. El mismo año obtuvo el Premio Bicentenario por el Edificio Consorcio, Santiago, edificio reconocido por sus alcances bioclimáticos que mejoran la calidad de vida de los usuarios, aportan a la eficiencia energética y a disminuir la sensación de isla de calor.

En 2010, fue distinguido como Premio Nacional de Arquitectura de Chile, mientras que en el 2011 obtuvo el Premio Nacional a la Innovación Avonni.

Enrique ha sido precursor en nuestro país, del concepto de la doble piel vegetal, además es autor de emblemáticas obras, entre las cuales destaca el Edificio Consorcio, antes mencionado, la Casa Caracola, la Iglesia Colegio Villa María, Sonda y las Oficinas Pioneer, entre muchas otras.

Enrique ha ejercido su vida profesional teniendo una conciencia clara de aportar al entorno ambiental y social con el cual a través de sus obras logró una valorada interacción y resultado, siendo un aporte indiscutible no solo para los usuarios de sus edificios sino también para su entorno, la ciudad.

Es para CES un honor poder otorgarle este premio en reconocimiento a su nutrida trayectoria y su temprana visión del desarrollo sustentable, siendo hoy un referente indiscutido en los anales de la construcción sustentable en nuestro país y el continente.

PROFESIONAL DESTACADO CES

José Pedro Campos Rivas

José Pedro Campos Rivas es arquitecto de la Universidad Católica de Valparaíso. Desde julio de 1997 a la fecha, es director ejecutivo del Instituto de la Construcción, donde ha destacado por:

●      Secretario General de la “Comisión Permanente del Código Modelo de Diseño Sísmico de América Latina y El Caribe”.
●      La dirección de los siguientes proyectos:
○      2022 – 2023 Director de la consultoría BID “Revisión Regional de los Códigos de Construcción en Materia de Resiliencia: Análisis de Códigos, su Implementación, y Propuesta de Fortalecimiento”.
o       2014 a la fecha: Administración de la “Certificación Edificio Sustentable- CES”.
o       2020 a la fecha: Entidad Gestora del Programa Estratégico CONSTRUYE2025. Integrante del Comité Ejecutivo y del Comité Directivo.
o       2023 a la fecha: presidente del Subcomité “Vivienda Informal Vulnerable Estructuralmente”.
o       2015 – 2016: Director del Proyecto Innova “DOM en Línea”.
o       2012 – 2014: Director del Proyecto Innova “Diseño e Implementación de Sistema Nacional de Certificación de Calidad Ambiental y Eficiencia Energética para Edificios de Uso Público”.
o       2009-2012: Director del Proyecto Innova “Evaluación de Estrategias de Diseño Constructivo y de Estándares de Calidad Ambiental y Uso Eficiente de Energía en Edificaciones Públicas, Mediante Monitorización de Edificios Construidos”.
o       2009-2013: Director de la elaboración de la Propuesta para la Segunda Etapa de la Reglamentación Térmica para Viviendas en Chile.
o       2004-2005: Director del Proyecto FDI “Desarrollo de una Metodología para prevenir la ocurrencia de Patologías en las Viviendas (sociales)”.
o       Director del diseño y la administración del “Registro Nacional de Revisores de Proyecto de Cálculo Estructural” entre 2002 – 2014.

Anteriormente, fue consultor del Banco Interamericano de Desarrollo – BID y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe – CEPAL en materia de vivienda, así como Coordinador del Equipo Tecnologías de la Construcción de la División Técnica de Estudio y Fomento Habitacional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

EMPRESA DESTACADA 2024

SACYR

La presencia de Sacyr en Chile data desde 1996, con la adjudicación del primer contrato para construir y explotar la autopista Los Vilos-La Serena, en los inicios del Sistema de Concesiones.

Desde entonces, ha invertido en diversos proyectos en sus tres divisiones de negocios: Sacyr Concesiones, Sacyr Ingeniería e Infraestructuras, y Sacyr Agua, donde destacan 5 aeropuertos; 9 rutas concesionadas que suman más de 6.000 km de conservación de carreteras y un 10% del total del país; 7 hospitales, entregados, en construcción y operación; y 5 plantas sanitarias que trabajan el ciclo integral del agua.

Este premio reconoce el destacado trabajo que han realizado en la incorporación de construcción sustentable, especialmente en edificios, en los que han ido más allá que incluso de las estrategias propuestas por la certificación CES, incorporando las mejores prácticas internacionales en el proceso constructivo.

POLÍTICA PÚBLICA DESTACADA 2024

DIRECCIÓN DE AEROPUERTOS MOP

La Dirección de Aeropuertos fue creada el año 1964, siendo una de las ramas más jóvenes del Ministerio de Obras Públicas. Su misión es dotar al país de servicios de infraestructura aeroportuaria asegurando estándares de calidad, seguridad y eficiencia, para la satisfacción de las necesidades de los diversos actores del sistema de transporte aéreo, contribuyendo al desarrollo económico sustentable y competitividad del país, la conectividad, la integración territorial, la equidad y calidad de vida de las personas.

Su ámbito de acción es la Red Aeroportuaria Nacional, compuesta por más de 300 aeropuertos y aeródromo divididos en Red Primaria, Secundaria y Pequeños Aeródromos, más el desarrollo de una red de Puntos de Posada de Helicópteros para Emergencias, que contribuyen a dar conectividad a las distintas zonas del país, incluso aquellas que no tienen otro medio de transporte más que el aéreo.

La Dirección de Aeropuertos busca ser líder en gestión de Servicios de infraestructura aeroportuaria, con reconocimiento nacional e internacional por la calidad, tecnología e innovación aplicada a sus proyectos.  A partir del año 2017 ha integrado el concepto de sustentabilidad en todo su quehacer, incluyendo el diseño y construcción de infraestructura horizontal y vertical. En el caso de las edificaciones aeroportuarias, utilizando como referencia la Certificación de Edificio Sustentable.

El año 2023, la Dirección desarrolló el proyecto de diseño de nuevo Refugio de Terminal de Pasajeros para el Aeródromo Teniente Marsh ubicado en la Antártica Chilena, territorio altamente sensible donde la preservación es prioritaria para mantener el equilibrio entre la actividad humana y la conservación del ecosistema. Este proyecto corresponde al primer proyecto ingresado al sistema de evaluación CES que obtuvo la pre- certificación como un proyecto piloto, con 86,5 puntos.

Fruto de esta visión, desde hace más de dos años la Dirección de Aeropuertos ha trabajado activamente con CES para desarrollar una versión específica que aborde las particularidades de los aeropuertos y aeródromos, la que se denominará “CES de Aeropuertos”. Desde el año 2023 la Dirección está desarrollando una consultoría de “Investigación y análisis de parámetros para certificación de proyectos de Infraestructura Aeroportuaria Sustentable”, en la que se han incluido nuevo conceptos como Huella de Carbono, Economía Circular, Net Zero, Cambio Climático, Electromovilidad, Hidrógeno Verde, Infraestructura Verde y Azul, entre otros, con el objetivo de crear una herramienta nacional de certificación sustentable al año 2025 para aeropuertos, acorde a los desafíos que enfrenta hoy la Dirección, en el marco de las metas de carbono neutralidad y mitigación y adaptación al cambio climático.

RECONOCIMIENTO CES A LA CONTRIBUCIÓN DESDE LA ACADEMIA

 Gabriel Rodríguez Jaque

Desde los años ‘70, don Gabriel Rodríguez Jaque formó a miles de profesionales de las carreras de arquitectura, ingeniería civil y construcción civil, contribuyendo, desde la universidad, al gran cuerpo de normas técnicas y regulaciones para la construcción en nuestro país, las que fueron una base a los sistemas de certificación como CES. 

Fue profesor de la Universidad de Chile en la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas por más de 45 años, donde en el año 1971 comenzó la cátedra “Aislación de edificios” que en 1994 se transforma en su célebre cátedra “Física de la Construcción”. 

En esta cátedra, se entregaban los conocimientos necesarios para dar una adecuada solución a los aspectos, en ese entonces, “no tradicionales” de la edificación como son los temas de ahorro energético, confort humano, equilibrio del edificio con el medio ambiente, aprovechamiento solar, ventilación, durabilidad frente al clima, acondicionamiento acústico, seguridad del edificio frente a riesgos, entre otros. Todos los criterios de lo que hoy llamamos diseño pasivo en la edificación, pero que en esos años realmente no figuraban como prioridad. 

El profesor Gabriel Rodriguez impartió esta cátedra durante 22 años, en 44 versiones de este curso, hasta el año de su deceso en el año 2016. La cátedra fue impartida a más de 1.320 estudiantes de ingeniería civil sólo en la Universidad de Chile. Adicionalmente, cabe destacar la cátedra de  “Diseño y Protección de Edificios contra Incendios” también en 44 versiones, dictada en la Escuela de Arquitectura (entre los años 1976-1990) y en Escuela de Construcción Civil (desde 1980-1984) de la Pontificia Universidad Católica de Chile. 

Además de su destacada labor docente, fue investigador del IDIEM de la U. de Chile, donde creó y dirigió el Laboratorio de Microscopía Electrónica, el primer Laboratorio de Incendios en Chile y la Sección Física de la Construcción.  

Sin duda, sus mayores contribuciones fueron en el ámbito normativo, especialmente para establecer la obligatoriedad de acondicionamiento térmico en las edificaciones en nuestro país. Fue autor de la norma chilena NCh 1079: titulada Zonificación climática-habitacional para Chile y recomendaciones para el diseño arquitectónico. 

Desde los años 70, fue un ferviente impulsor para establecer el aislamiento térmico en los muros de las viviendas como norma para las construcciones habitacionales, siendo miembro de la Comisión Técnica del Instituto de la Construcción para el estudio de la Reglamentación Técnica sobre Acondicionamiento Térmico de Viviendas, el cual tuvo una 1ª Etapa (entre los años 1996-2000) y de la 2ª Etapa (entre los años 2001-2006), correspondiente actualmente al Art. 4.1.10 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. 

Fue co-autor de más de 17 Normas del Comité Prevención de Incendio en Edificios y 15 Normas del Comité de Aislación Térmica de Edificios del Instituto Nacional de Normalización, donde dirigió ambos Comités desde 1984 a 1999.

Recibe este primer reconocimiento de manera póstuma, su familia, representada por su hija Verónica Rodríguez Olmos, a quien invitamos a subir al escenario.

CATEGORÍA EDIFICIO CERTIFICADO

Primer lugar

Recinto Modelo Educación y Trabajo Edificios ADE-DEP y ASA-ADI La Laguna, Talca
Mandante: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Unidad Técnica: DA MOP Región del Maule
Arquitecto: Luis Vidal + Arquitectos, LVA Chile SpA
Asesor Precertificación: Rodrigo Escobar
Asesor Certificación: Tatiana Vidal +E Arquitectura sustentable
Entidad Evaluadora Precertificación: 88 Limitada 
Entidad Evaluadora Certificación: Ecosustenta
Constructora: Acciona

Los edificios cuentan con más de 6.950 metros cuadrados de superficie construida total en su conjunto y obtuvo el mayor puntaje (71/100 puntos) durante el año 2022, en un proceso de certificación, alcanzando el nivel de Certificación Sobresaliente.

Destaca una envolvente y estrategias de diseño pasivo capaz de soportar los requerimientos climáticos del lugar y la incorporación de diseño y equipamiento altamente eficiente de los sistemas que consumen energía, lo que se traduce en:

●  Una importante reducción de las demandas de energía para climatización e iluminación, superior al 35%.
●  Una gran reducción de los consumos de energía de un 50%.
●  Una gran reducción de la evapotranspiración del paisajismo, alcanzando el 58%-
●  Una disminución del consumo de agua potable para consumo humano del 34% y de 41% para riego.

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en las categorías de consumo de energía y de gestión, tanto del proceso de diseño como el de construcción.

Segundo lugar

Edificio Consistorial de Chañaral 
Mandante: Ilustre Municipalidad de Chañaral
Unidad Técnica: DA MOP Región de Atacama
Arquitecto: Crisosto Smith
Asesor Precertificación: Fernanda Soto
Asesor Certificación: Fernanda Soto
Entidad Evaluadora Precertificación: IDIEM
Entidad Evaluadora Certificación: EBP Chile 
Constructora: Constructora Rencoret Ltda.

El edificio cuenta con casi 1.750 metros cuadrados de superficie construida total, obtuvo el segundo mayor puntaje (61,5/100 puntos) durante el año 2022 en un proceso de certificación, alcanzando el nivel de Certificación Destacada.

Destacan las estrategias de diseño pasivo y la incorporación de diseño y equipamiento eficiente de los sistemas que consumen agua, lo que se traduce en:

●  El aumento del confort térmico pasivo, con casi un 36% de reducción de horas de disconfort.
●  Una importante reducción de las demandas de energía para climatización e iluminación, superior al 41%.
●  Una gran disminución del consumo de agua potable para consumo humano superior al 68%.

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo la categoría de consumo de agua, en línea de lo que se espera de un edificio ubicado en la región de Atacama.

Tercer lugar

Hospital Alto Hospicio
Mandante: Servicio de Salud de Iquique
Unidad Técnica: DA MOP Región de Tarapacá
Arquitecto: Bbats Consulting and Projects S.L.P
Asesor Precertificación: B-Green 
Asesor Certificación: B-Green 
Entidad Evaluadora Precertificación: IDIEM
Entidad Evaluadora Certificación: IDIEM 
Constructora: Consorcio Hospital Alto Hospicio S.A.Sacyr Infraestructuras

El edificio cuenta con más de 38.000 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el tercer mayor puntaje (61/100 puntos) durante el año 2022 en un proceso de certificación, alcanzando el nivel de Certificación Destacada.

Destacan las estrategias de diseño activo y eficiente para el consumo de energía y gestión de residuos, lo que se traduce en:

●  Una gran reducción de las demandas de energía para climatización e iluminación del 46%.
●  Una gran disminución del consumo de agua potable para consumo humano superior al 41%.
●  Una gran enorme del consumo de agua potable para consumo humano superior al 83%.
●  Puntaje máximo en los requerimientos asociados a gestión de residuos durante la construcción y operación de del edificio.

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo, además de las categorías de gestión de residuos, en las categorías de consumo eficiente de Agua y Gestión de del proceso de diseño.

CATEGORÍA PROYECTO PRECERTIFICADO

Primer lugar

Jardín Infantil y Sala Cuna Chinkowe Temuco
Mandante: Junta Nacional de Jardines Infantiles
Unidad Técnica: Junta Nacional de Jardines Infantiles
Arquitecto: Bedin Mendoza Arquitectos Asociados
Asesor: Tatiana Vidal
Entidad Evaluadora: 88 Limitada 

El edificio cuenta con aproximadamente 691 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el mayor puntaje (76,5/100 puntos) durante el año 2022 en un proceso de precertificación.

Destaca en términos de sustentabilidad por una envolvente y estrategias arquitectónicas pasivas que consideran el clima del lugar, y la incorporación de sistemas eficientes que consumen energía y agua, lo que se traduce en:

●  Un significativo aumento del confort térmico pasivo, con un 48% de reducción de horas de disconfort.
●  Una significativa reducción de las demandas de energía para calefacción e iluminación, de aproximadamente 36%.
●  La mayor reducción de consumo de energía de energía para calefacción e iluminación, de 43%, de los proyectos precertificados el 2022.
●  Una importante reducción del consumo de agua de 65%.

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en los requerimientos de confort térmico pasivo, demanda de energía, consumo de energía y consumo de agua potable.

Segundo lugar

Reposición Cuartel BICRIM PDI, Villa Alemana
Mandante: Policía de Investigaciones de Chile
Unidad Técnica: DA MOP Región de Valparaíso
Arquitecto: BIS Arquitectos Ltda.
Asesor: Fernanda Soto
Entidad Evaluadora: EBP Chile

El edificio cuenta con aproximadamente 1.760 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el segundo mayor puntaje (74,5/100 puntos) durante el año 2022 en un proceso de precertificación

Destaca en términos de sustentabilidad por una envolvente, protección solar junto a estrategias de diseño pasivo y la incorporación de sistemas eficientes que consumen energía y agua, lo que se traduce en:

●  El aumento del confort térmico pasivo, superior al 20% de reducción de horas de disconfort.
●  Una significativa reducción de las demandas de energía para calefacción e iluminación, de 40%.
●  Una importante reducción de los consumos de energía para calefacción e iluminación, de 30%.
●  Una importante reducción de la evapotranspiración del proyecto de paisajismo, superior al 54% y del consumo de agua superior al 52%.

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en la categoría de consumo de agua, y en los requerimientos de confort térmico y demanda de energía.

Tercer lugar

Reposición Liceo Claudio Arrau León Doñihue
Mandante: Gobierno Regional de O´Higgins
Unidad Técnica: DA MOP Región de O’Higgins
Arquitecto: José Spichiger
Asesor: Fernanda Soto
Entidad Evaluadora: EBP Chile

El edificio cuenta con aproximadamente 6200 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el tercer mayor puntaje (70,5/100 puntos) durante el año 2022 en un proceso de precertificación.

Destaca en términos de sustentabilidad por una envolvente, protección solar y estrategias arquitectónicas pasivas que consideran el clima del lugar, y la incorporación de diseño y equipamiento eficiente de los sistemas que consumen energía y agua, lo que se traduce en:

●  Un importante aumento del confort térmico pasivo, superior al 30% de reducción de horas de disconfort.
●  Una significativa reducción de las demandas de energía para calefacción e iluminación, de aproximadamente 34%.
●  Una reducción de los consumos de energía en iluminación artificial, superior al 40%.
●  Una importante reducción del consumo de agua de 69%.

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en los requerimientos de confort térmico pasivo, demanda de energía y consumo de agua potable.

PROFESIONAL DESTACADO CES

Ricardo Fernández

Ricardo Fernández, ingeniero civil graduado de la Universidad Católica de Chile y destacado profesional en la industria de la construcción, gerente Técnico & Desarrollo Sostenible en Compañía Industrial El Volcán.

Fue presidente de CES en el periodo 2018-2021, período en que la certificación experimentó un crecimiento muy significativo, pudiendo comenzar a operar de manera autónoma con los recursos generados. Se inscribieron 182 nuevos proyectos, se certificaron 56 y se obtuvieron 146 precertificaciones, lo que muestra el comienzo de la consolidación de CES.

Además, en su período y por su impulso personal, comienza el desarrollo de los premios CES anualmente, lo que nos reúne a todos hoy.

En el ámbito de desarrollo de la metodología, en su período se firma el convenio de colaboración entre el Ministerio de Energía, Ministerio de Obras Públicas y el Instituto de la Construcción como administrador de CES para el desarrollo de estudios que contribuyeron firmemente a la sustentabilidad del país.

También se desempeñó como presidente del Instituto de la Construcción, entre 2021 y 2023.

PROFESIONAL DESTACADO CES

Teodoro Fernández

Teodoro Fernández es un renombrado arquitecto chileno, graduado en la Universidad Católica de Chile en 1972. Es reconocido por su destacada contribución al mundo de la arquitectura y el diseño.

Desde principios de los años 90, Fernández ha sido docente en la Escuela de Arquitectura UC, donde imparte el Taller de Formación y Representación, influyendo en numerosas generaciones de arquitectos talentosos.

Su carrera profesional comenzó en España en los años 70, colaborando con arquitectos destacados como Fernando Domeyko y Jesús Bermejo. De regreso en Chile en las décadas de los 80 y 90, trabajó en proyectos notables junto a nombres influyentes en la arquitectura chilena, como Mario Pérez de Arce Lavín, Montserrat Palmer, Mario Pérez De Arce Antonic, Rodrigo Pérez de Arce, Ramón López, Cecilia Puga y Smiljan Radic.

En 1997, fundó la oficina Fernández Courard Arquitectos, donde ha desarrollado proyectos destacados en arquitectura, paisajismo y diseño interior. Algunas de sus obras más significativas incluyen el Polideportivo (1988), la remodelación del Centro Cultural Estación Mapocho (1994), el Parque Inés de Suárez (1994), el Parque Bicentenario (2007) y el Edificio Moneda Bicentenario (2014), en lo que la sustentabilidad siempre ha estado presente.

Su trabajo ha sido ampliamente reconocido, incluyendo el Premio Nacional de Arquitectura en 2014 y el Premio a la Excelencia en la Creación Artística de la Pontificia Universidad Católica de Chile en 2017. Además, fue el arquitecto del proyecto Centro de visitantes Santuario de la Naturaleza Cerro Santa Inés que en 2022 obtuvo el tercer lugar en la categoría proyectos precertificados en la cuarta versión de los Premios CES.

El legado de Teodoro Fernández perdurará como fuente de inspiración para las futuras generaciones de arquitectos y diseñadores en todo el mundo, gracias a su capacidad para fusionar innovación, tradición y sostenibilidad en sus obras.

EMPRESA DESTACADA 2023

Tánica Inmobiliaria

Tánica, una evolución de Transoceánica, tiene una historia que se remonta a 65 años atrás, cuando fue fundada por Guillermo Schiess.

CES quiere reconocer a Tánica por su gran aporte al diseño y construcción sustentable en Chile al ser uno de los pioneros en incorporar en sus proyectos altos estándares de eficiencia energética, tecnología y diseño sustentable. Destacamos el proyecto Edificio Corporativo Transoceánica, que obtuvo la certificación CES el año 2015 con categoría Sobresaliente, siendo uno de los edificios que aportó para la calibración de la metodología técnica de CES.

El proyecto Transoceánica es un promotor de la sustentabilidad y ha abierto muchas veces sus puertas para mostrarle a alumnos de pregrado y profesionales interesados las estrategias a nivel de diseño y de los sistemas eficientes implementados.

También queremos reconocer los nuevos proyectos, como el Barrio Lo Recabarren el cual integra diversos programas vivienda, oficinas, comercio, cultura y un parque que busca una vez más ser responsable en el manejo ambiental y energético.

El legado de la familia Schiess a través de Tanica se destaca por los valores que han inculcado en cada aspecto de su vida. Un ejemplo es el Teatro del Lago, que promueve el desarrollo educativo, social y económico a través de las artes, fomentando la calidad y el respeto.

Desde sus inicios, Tánica se ha dedicado a apoyar proyectos que contribuyen al desarrollo de la sociedad, la cultura y la educación, tanto en el país como en su comunidad.

POLÍTICA PÚBLICA DESTACADA 2023

Ministerio de Obras Públicas

CES ha querido distinguir el trabajo de impulso y compromiso que desde el día uno ha tenido con la certificación de infraestructura sustentable.

Va un merecido reconocimiento a la Política Pública, que recae en la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, que este año ha estado representada en cinco de los edificios premiados.

CATEGORÍA EDIFICIO CERTIFICADO

Primer lugar

Piscina Temperada de Talca
Mandante: Gobierno Regional, Instituto Nacional del Deporte Región del Maule
Unidad técnica: Dirección Regional de Arquitectura del MOP Región del Maule
Arquitecto: Bis Arquitectos / Pedro Bartolomé
Asesor: Fernanda Soto
Entidad Evaluadora: EBP Chile
Constructora: Constructora ABC Limitada
Ubicación: Talca, Región del Maule

El edificio cuenta con más de 1.900 metros cuadrados de superficie construida total y es el que obtuvo el mayor puntaje (70/100 puntos) durante el año 2020 en un proceso de certificación, alcanzando el nivel de Certificación Sobresaliente.

Cuenta con una envolvente y diseño pasivo capaz de soportar los requerimientos climáticos del lugar, lo que se traduce en: 

• El aumento significativo del confort térmico pasivo, con un 16% de reducción de horas de disconfort. 
  
• Una gran reducción de las demandas de energía para climatización e iluminación, superior al 29%.
  
• Una gran reducción de consumo de agua, superior al 49%.
  

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en los tres requerimientos indicados anteriormente.

Segundo lugar

Escuela Los Troncos
Mandante: Municipalidad de Teodoro Schmidt
Unidad técnica: Secreduc Araucanía
Arquitecto: O+S Arquitectos / Iván Orellana y Andrés Sepulveda 
Asesor: Iván Orellana
Entidad Evaluadora: CITEC UBB
Constructora: Vargas Valenzuela y Compañía 
Ubicación: Teodoro Schmidt, Región de la Araucanía

El edificio cuenta con más 360 metros cuadrados de superficie construida total, obtuvo el segundo mayor puntaje (64/100 puntos) durante el año 2020 en un proceso de certificación, alcanzando el nivel de Certificación Destacada.

Destacan, en términos de sustentabilidad, una envolvente y diseño pasivo capaz de soportar los requerimientos climáticos del lugar, lo que se traduce en: 

• El aumento significativo del confort térmico pasivo, con un 40% de reducción de horas de disconfort 
  
• Una gran reducción de las demandas de energía para calefacción e iluminación, superior al 49%.
  
• Una importante reducción de los consumos de energía para calefacción e iluminación, superior al 48%.
  

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en los tres requerimientos indicados anteriormente.

Tercer lugar

Subcomisaría de Nonguén
Mandante: Carabineros de Chile
Unidad técnica: Dirección Regional de Arquitectura del MOP Región del Bío Bío
Arquitecto: Cristian Carreño
Asesor: José Antonio Espinoza
Entidad Evaluadora: Ecosustenta
Constructora: Proas
Ubicación: Concepción, Región del Biobío

El edificio cuenta con aproximadamente más 1.055 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el tercer mayor puntaje (63/100 puntos) durante el año 2020 en un proceso de certificación, alcanzando el nivel de Certificación Destacada.

Destacan, en términos de sustentabilidad, una envolvente y diseño pasivo capaz de soportar los requerimientos climáticos del lugar, lo que se traduce en: 

• Un gran aporte de iluminación natural, con un 89% de la superficie con condiciones para funcionar solo con iluminación natural.
  
• Una reducción de las demandas de energía para calefacción e iluminación, superior al 56%.
  
• Una importante reducción de los consumos de energía para calefacción e iluminación, superior al 47%.
  

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en los tres requerimientos indicados anteriormente.

CATEGORÍA PROYECTO PRECERTIFICADO

Primer lugar

Sala Cuna y Jardín Infantil Pinocho
Mandante: Junta Nacional de Jardines Infantiles
Unidad técnica: Junta Nacional de Jardines Infantiles
Arquitecto: Arquiferreira / Fabián Morales
Asesor: Rodrigo Escobar
Entidad Evaluadora: 88 Ltda.
Ubicación: Temuco, Región de la Araucanía

El edificio que cuenta con aproximadamente 800 metros cuadrados de superficie construida total y es el edificio que obtuvo el mayor puntaje (75 puntos) durante el año 2020 en un proceso de precertificación

Destacan, en términos de sustentabilidad, una envolvente y diseño pasivo capaz de soportar los requerimientos climáticos del lugar, lo que se traduce en: 

• El aumento significativo del confort térmico pasivo, con un 14% de reducción de horas de disconfort. 
  
• Una importante reducción de las demandas de energía para calefacción e iluminación, superior al 67%.
  
• Una gran reducción de consumo de agua, superior al 52%.
  

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en las 2 últimas categorías y 5/10 en la categoría de confort térmico pasivo.

Segundo lugar

Centro Limnológico Araucanía
Mandante: Dirección General de Aguas (DGA)
Unidad técnica: Dirección Regional de Arquitectura del MOP Región de la Araucanía
Arquitecto: C arquitectura y Diseño Ltda.
Asesor: Francisco Pizarro Casanova
Entidad Evaluadora: 88 Ltda.
Ubicación: Temuco, Región de la Araucanía

El edificio cuenta con aproximadamente 580 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el segundo mayor puntaje (72/100 puntos) durante el año 2020 en un proceso de precertificación

Destacan, en términos de sustentabilidad, una envolvente y diseño pasivo capaz de soportar los requerimientos climáticos del lugar, lo que se traduce en: 

• El aumento significativo del confort térmico pasivo, con un 23% de reducción de horas de disconfort. 
  
• Una gran reducción de las demandas de energía para calefacción e iluminación, superior al 32%.
  
• Un gran aporte de iluminación natural, con un 100% de la superficie con condiciones para funcionar solo con iluminación natural.
  

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en los tres requerimientos.

Tercer lugar

Escuela Manzanar
Mandante: Municipalidad Lumaco
Unidad técnica: Dirección Regional de Arquitectura del MOP Región de la Araucanía
Arquitecto: C arquitectura y Diseño Ltda.
Asesor: Francisco Pizarro Casanova
Entidad Evaluadora: 88 Ltda.
Ubicación: Temuco, Región de la Araucanía

El edificio cuenta con más 2.060 metros cuadrados de superficie construida total y obtuvo el tercer mayor puntaje (71/100 puntos) durante el año 2020 en un proceso de precertificación.

Destacan, en términos de sustentabilidad, una envolvente y diseño pasivo capaz de soportar los requerimientos climáticos del lugar, lo que se traduce en: 

• El aumento significativo del confort térmico pasivo, con un 25% de reducción de horas de disconfort.
  
• Un gran aporte de iluminación natural, con un 95% de la superficie con condiciones para funcionar solo con iluminación natural.
  
• Una importante reducción de las demandas de energía para calefacción e iluminación, superior al 45%.
  

El diseño de este edificio le permitió obtener el puntaje máximo en los tres requerimientos.

PROFESIONAL DESTACADO CES

Yoselin Rozas Ubilla

Yoselin Rozas Ubilla
Constructora civil
División de Eficiencia Energética
Ministerio de Energía

Constructora Civil de la Universidad Católica de Chile, Máster en Energías Renovables y Construcción Sostenible de la Universidad Internacional de Andalucía – España, con postítulos de Construcción en Tierra y Eficiencia Energética de Edificaciones. 

Con más de 12 años de experiencia en eficiencia energética y energías renovables en las edificaciones, destacando en la coordinación e implementación de programas en esta línea. Entre los años 2007 y 2009 se desempeñó como consultora para proyectos como: “Software de Certificación de Comportamiento Térmico de Edificios en Chile (CCTE)”;, coautora de la “Guía de Eficiencia

Energética en Viviendas Sociales”; y diversos estudios de comportamiento energético de edificios. 

Entre los años 2009 y 2015 se desempeñó como coordinadora de la Unidad de Habitabilidad y Eficiencia Energética en la División Técnica del Ministerio de Vivienda y Urbanismo y desde el año 2015 trabaja en el Ministerio de Energía en temas relativos a eficiencia energética y energías renovables en el sector construcción.

Entre 2018 y 2021 ha sido miembro del Comité Directivo de CES, período en el que ha impulsado el Convenio de Colaboración Minenergía – MOP – IC/CES que nos ha permitido importantes avances, para CES y el país.